1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.MX
3
00:00:40,041 --> 00:00:41,833
Abra a porta agora!
4
00:00:45,791 --> 00:00:47,000
Sendo teimosos, não é?
5
00:00:49,416 --> 00:00:51,625
Você é o chefão, presumo?
6
00:00:51,708 --> 00:00:53,416
Por favor. Não.
7
00:00:56,458 --> 00:00:59,416
Não me faça repetir.
8
00:00:59,500 --> 00:01:02,416
Espere. Você... Você não entende.
9
00:01:02,500 --> 00:01:05,000
O Azurium aqui ainda está em sua forma bruta.
10
00:01:05,083 --> 00:01:06,250
É instável.
11
00:01:06,333 --> 00:01:07,791
Se estiver perturbado,
12
00:01:07,875 --> 00:01:10,000
isso poderia causar uma explosão massiva.
13
00:01:11,416 --> 00:01:13,166
Isso deveria me assustar?
14
00:01:13,250 --> 00:01:15,625
Quanto maior, melhor!
15
00:01:21,291 --> 00:01:22,208
Deixe-o ir!
16
00:01:28,875 --> 00:01:31,708
Patético. Jogue-o fora!
17
00:01:32,708 --> 00:01:34,875
Alguém mais quer ser um herói?
18
00:01:41,333 --> 00:01:42,208
Senhor.
19
00:01:42,291 --> 00:01:45,208
Se quisermos sair daqui vivos,
devemos fazer o que ele diz.
20
00:01:47,500 --> 00:01:48,666
Entrem!
21
00:01:48,750 --> 00:01:50,041
Você se acha tão durão?
22
00:01:50,125 --> 00:01:52,458
Vamos ver se você sabe nadar.
23
00:01:55,458 --> 00:01:56,375
Qual é o caminho da saída?
24
00:01:56,458 --> 00:01:58,125
Por aqui, mano!
25
00:01:58,958 --> 00:02:00,666
Ok, obrigado.
26
00:02:06,000 --> 00:02:06,833
Quem é você?
27
00:02:06,916 --> 00:02:08,666
O que você está fazendo aqui?
28
00:02:16,208 --> 00:02:19,041
Como esses piratas chegaram aqui?
29
00:02:19,791 --> 00:02:21,708
Tudo pronto, vamos!
30
00:02:21,791 --> 00:02:22,916
Espere.
31
00:02:23,000 --> 00:02:23,833
O que?
32
00:02:23,916 --> 00:02:25,708
Você prestou atenção ao briefing?
33
00:02:25,791 --> 00:02:26,750
Esperamos pela ÍRIS.
34
00:02:28,958 --> 00:02:30,458
Por que está demorando tanto?
35
00:02:33,708 --> 00:02:35,125
Desligue o queimador.
36
00:03:10,500 --> 00:03:12,708
Ei, o que você está esperando?
37
00:03:12,791 --> 00:03:13,666
Ataque!
38
00:03:17,000 --> 00:03:18,375
Venha aqui! Não fuja!
39
00:03:58,083 --> 00:03:58,916
Mover!
40
00:04:01,458 --> 00:04:04,166
Mordendo mais do que você pode mastigar?
41
00:04:08,000 --> 00:04:09,291
Não os deixe cair!
42
00:04:22,833 --> 00:04:23,833
Terminamos?
43
00:04:28,583 --> 00:04:29,583
Coloque-o aqui.
44
00:04:30,458 --> 00:04:32,375
Onde vamos conseguir comida mais tarde, doutor?
45
00:04:32,458 --> 00:04:33,625
Fique quieto.
46
00:04:41,791 --> 00:04:43,916
Alícia, o que há de errado?
47
00:04:44,000 --> 00:04:45,541
- Você está enjoado?
- Pare...
48
00:04:45,625 --> 00:04:46,625
Pare-o.
49
00:04:56,833 --> 00:04:57,916
Fique para trás!
50
00:04:58,458 --> 00:04:59,958
Ou vou jogar fora este.
51
00:05:01,625 --> 00:05:03,833
Bakar, Bobby, não os deixem escapar!
52
00:05:27,000 --> 00:05:28,541
Nada está funcionando!
53
00:05:28,625 --> 00:05:29,625
Deixe-me tentar.
54
00:05:41,250 --> 00:05:42,083
Tenha cuidado, Bobby.
55
00:05:42,166 --> 00:05:43,333
Cuidado com a bolsa!
56
00:05:45,041 --> 00:05:46,916
Pare de se movimentar tanto, mano!
57
00:05:59,500 --> 00:06:00,958
Vê você!
58
00:06:03,458 --> 00:06:04,541
Espere por mim!
59
00:06:22,750 --> 00:06:24,291
Tudo está sob controle.
60
00:06:25,750 --> 00:06:27,208
Valeu, Alícia!
61
00:06:28,125 --> 00:06:29,166
Bom trabalho.
62
00:06:29,250 --> 00:06:32,000
Você está definitivamente um passo à frente
daquele garoto chorão.
63
00:06:33,750 --> 00:06:34,666
Espere.
64
00:06:34,750 --> 00:06:36,000
Ele está falando sobre Ali?
65
00:06:47,625 --> 00:06:48,541
Ali.
66
00:06:51,791 --> 00:06:53,666
Ali, você está pronto?
67
00:06:55,708 --> 00:06:56,625
Sim.
68
00:07:17,041 --> 00:07:19,083
SÁTRIA, status.
69
00:07:19,166 --> 00:07:22,791
O nível de compatibilidade atual
é de aproximadamente 60%.
70
00:07:22,875 --> 00:07:26,875
Precisamos treinar mais funções do Pilar
para aumentar a percentagem global.
71
00:07:26,958 --> 00:07:28,208
Eu sei que.
72
00:07:28,291 --> 00:07:30,125
Eu estava perguntando sobre a missão.
73
00:07:32,166 --> 00:07:33,750
Você acha que ele pode lidar com isso?
74
00:07:34,333 --> 00:07:35,583
Ele deve.
75
00:07:35,666 --> 00:07:37,375
Esta é a única chance que temos.
76
00:07:38,333 --> 00:07:39,250
{\an8}Ele está aqui.
77
00:07:46,500 --> 00:07:47,750
Dato'.
78
00:07:48,375 --> 00:07:49,833
Eu acredito que você está familiarizado
79
00:07:49,916 --> 00:07:51,291
com meu chefe de segurança,
80
00:07:51,375 --> 00:07:52,375
Amir.
81
00:07:52,458 --> 00:07:55,500
Dayang, Ganz, já faz um tempo
82
00:07:55,583 --> 00:07:58,541
já que trabalhamos juntos.
83
00:07:58,625 --> 00:08:00,291
Missão Batu Lesung, não é?
84
00:08:00,375 --> 00:08:02,083
Como está seu braço?
85
00:08:02,166 --> 00:08:03,708
Bom como novo.
86
00:08:03,791 --> 00:08:06,916
Talvez da próxima vez seja
minha vez de resgatar você?
87
00:08:07,000 --> 00:08:08,500
E esta é Elle.
88
00:08:08,583 --> 00:08:09,916
Minha sobrinha.
89
00:08:10,000 --> 00:08:14,583
Ela tem sido meus olhos e ouvidos
para todas as operações na cidade.
90
00:08:14,666 --> 00:08:17,916
Eu decidi nomeá-los
91
00:08:18,000 --> 00:08:20,416
como os líderes do pilar
para Neuro e Inviso.
92
00:08:23,333 --> 00:08:25,208
Isso é ótimo.
93
00:08:25,291 --> 00:08:28,791
Espero que possamos proteger Cyberaya
de forma mais eficaz.
94
00:08:28,875 --> 00:08:31,500
Então, o que você queria me mostrar?
95
00:08:39,083 --> 00:08:40,708
Oh não.
96
00:08:40,791 --> 00:08:42,416
Estamos muito expostos.
97
00:08:43,333 --> 00:08:45,708
Podemos eliminá-los à distância.
98
00:08:55,958 --> 00:08:57,166
De novo não.
99
00:09:01,083 --> 00:09:04,250
SATRIA está equipado com dados
de todos os agentes MATA
100
00:09:04,333 --> 00:09:07,416
para permitir que ele execute
as funções de todos os quatro pilares.
101
00:09:08,541 --> 00:09:09,666
Nós imaginamos que
102
00:09:09,750 --> 00:09:11,916
após a morte de Zain e Djin,
103
00:09:12,000 --> 00:09:16,125
a melhor maneira de continuar as operações
é combinar os Pilares.
104
00:09:16,208 --> 00:09:18,416
Isto é para evitar um desequilíbrio.
105
00:09:18,500 --> 00:09:20,166
Por que um jovem agente?
106
00:09:20,250 --> 00:09:21,583
Não há outro candidato adequado?
107
00:09:21,666 --> 00:09:24,333
Ele é o único com experiência
108
00:09:24,416 --> 00:09:25,666
na dimensão IRIS.
109
00:09:25,750 --> 00:09:28,416
É semelhante ao sistema usado
para controlar SÁTRIA.
110
00:09:34,041 --> 00:09:35,208
SÁTRIA...
111
00:09:35,291 --> 00:09:37,041
Use a barreira de gás.
112
00:09:50,625 --> 00:09:51,500
Agora.
113
00:09:59,333 --> 00:10:02,416
Não seria mais eficiente usar IA?
114
00:10:02,500 --> 00:10:05,208
A IA do SATRIA estará lá para ajudar,
115
00:10:05,291 --> 00:10:08,041
mas Ali decidirá o curso de ação.
116
00:10:08,125 --> 00:10:11,125
IA nunca será capaz
para substituir o instinto humano
117
00:10:11,208 --> 00:10:13,666
ao avaliar decisões complexas
durante as missões.
118
00:10:17,541 --> 00:10:19,000
O dispositivo está em perigo.
119
00:10:33,000 --> 00:10:35,250
Ali, precisamos de uma defesa mais estratégica.
120
00:10:38,000 --> 00:10:39,375
Que tipo de estratégia?
121
00:10:45,125 --> 00:10:46,000
Acalme-se, Ali.
122
00:10:46,083 --> 00:10:48,000
Suas leituras neurais são extraordinárias.
123
00:11:01,500 --> 00:11:04,458
Ali, a integridade do traje
está caindo abaixo de 50%.
124
00:11:11,250 --> 00:11:12,541
Eu consegui!
125
00:11:12,625 --> 00:11:13,791
Ai.
126
00:11:24,833 --> 00:11:27,833
Ele ainda precisa se acostumar.
127
00:11:27,916 --> 00:11:29,666
Mas acredito que o projeto SATRIA
128
00:11:29,750 --> 00:11:31,916
dará nova vida à MATA.
129
00:11:37,500 --> 00:11:39,333
É claro que ele ainda não está pronto.
130
00:11:39,875 --> 00:11:42,833
Eu preciso ver mais desenvolvimentos
131
00:11:42,916 --> 00:11:45,125
antes que este projeto possa ser aprovado.
132
00:13:03,666 --> 00:13:05,833
Essa foi por pouco, Comot.
133
00:13:05,916 --> 00:13:07,291
Eu realmente pensei que iria falhar.
134
00:13:08,708 --> 00:13:10,000
Você acha
135
00:13:10,083 --> 00:13:12,291
Preciso de mais dados para sincronizar?
136
00:13:14,458 --> 00:13:16,000
Posso realmente ser SÁTRIA?
137
00:13:20,166 --> 00:13:23,041
Ah, vamos lá. Você acabou de comer!
138
00:13:23,125 --> 00:13:25,958
Eu vou te alimentar mais tarde.
Tenho que me preparar para o treino de amanhã.
139
00:13:26,583 --> 00:13:27,833
Aqui, brinque com isso.
140
00:13:53,666 --> 00:13:54,666
É o agente IRIS!
141
00:13:57,500 --> 00:13:59,416
Bulat, você sabe onde Ali está?
142
00:14:00,083 --> 00:14:01,000
Lá dentro.
143
00:14:15,708 --> 00:14:16,541
O que é isso?
144
00:14:18,458 --> 00:14:19,916
Ai.
145
00:14:22,625 --> 00:14:23,666
Você está bem?
146
00:14:24,916 --> 00:14:27,625
O que você está fazendo aqui?
Você nunca vem.
147
00:14:27,708 --> 00:14:29,000
Por que? Não posso?
148
00:14:29,625 --> 00:14:31,875
Apenas dando uma volta, verificando Comot.
149
00:14:34,875 --> 00:14:37,750
Você realmente não vai
mais em missões?
150
00:14:37,833 --> 00:14:39,541
Achei que você queria ser um Super Agente.
151
00:14:40,333 --> 00:14:42,708
Você verá quando eu terminar o treinamento.
152
00:14:43,250 --> 00:14:45,416
Treinamento SÁTRIA?
153
00:14:46,875 --> 00:14:49,625
Cuide da sua vida!
Só não conte a ninguém.
154
00:14:49,708 --> 00:14:50,666
Multar.
155
00:14:54,083 --> 00:14:54,958
Ali.
156
00:14:55,041 --> 00:14:56,041
Sim?
157
00:14:56,666 --> 00:14:59,375
Na verdade, eu queria te perguntar uma coisa.
158
00:14:59,458 --> 00:15:00,666
O que é?
159
00:15:01,250 --> 00:15:02,958
Quando você estava usando o IRIS,
160
00:15:03,041 --> 00:15:04,875
você fez
161
00:15:05,583 --> 00:15:06,833
ter dores de cabeça?
162
00:15:08,166 --> 00:15:09,291
Não?
163
00:15:09,833 --> 00:15:11,083
Você nunca sentiu
164
00:15:11,708 --> 00:15:12,541
como desmaiar?
165
00:15:13,166 --> 00:15:14,416
E...
166
00:15:14,500 --> 00:15:17,583
É claro que usar o IRIS drena
muita da sua energia.
167
00:15:18,458 --> 00:15:21,208
Agora você vê, você pensa
é fácil trabalhar com IRIS?
168
00:15:21,875 --> 00:15:24,166
Não é isso. Quero dizer...
169
00:15:26,083 --> 00:15:28,541
Ei, Ali. Estamos prontos para isso?
170
00:15:28,625 --> 00:15:29,875
Estou prestes a sair!
171
00:15:30,750 --> 00:15:32,500
Ok, estamos ligados.
172
00:15:33,875 --> 00:15:36,166
eu esqueci
o grupo de estudo com Viktor.
173
00:15:37,333 --> 00:15:38,583
Não se preocupe com a ÍRIS.
174
00:15:38,666 --> 00:15:40,083
Acho que você só precisa de mais prática.
175
00:15:40,166 --> 00:15:42,416
Tenho que ir, tchau!
176
00:15:42,500 --> 00:15:43,583
Vamos, Comot.
177
00:15:50,916 --> 00:15:52,000
Olhe para mim!
178
00:15:52,083 --> 00:15:54,458
- Eu sou incrível ou o quê?
- Minha vez!
179
00:15:55,000 --> 00:15:58,083
Ei, vamos lá, pessoal. Eu preciso ir para casa.
180
00:15:58,166 --> 00:16:00,250
Ainda não terminamos.
181
00:16:00,333 --> 00:16:02,500
Seus pais não te ensinaram a compartilhar?
182
00:16:06,916 --> 00:16:07,833
Olá, Ali!
183
00:16:09,125 --> 00:16:11,166
Ele está realmente pedindo por isso!
184
00:16:18,541 --> 00:16:19,583
Ok então.
185
00:16:25,791 --> 00:16:27,083
Aí está ele!
186
00:16:27,166 --> 00:16:29,458
Quando ele sair, nós o pegaremos.
187
00:16:32,875 --> 00:16:34,291
Correr.
188
00:16:34,375 --> 00:16:36,250
Não olhe para trás!
189
00:17:16,666 --> 00:17:18,041
O que você está fazendo aqui, Agente Rizwan?
190
00:17:18,666 --> 00:17:19,791
MATA está procurando por você.
191
00:17:19,875 --> 00:17:22,541
Ainda temos trabalho a fazer, Ali.
192
00:17:22,625 --> 00:17:24,750
Todas as ameaças dos Numeros,
193
00:17:24,833 --> 00:17:26,416
Um, Cinco.
194
00:17:26,500 --> 00:17:28,333
Eles nunca agiram sozinhos.
195
00:17:28,416 --> 00:17:30,875
Alguém está orquestrando tudo.
196
00:17:31,583 --> 00:17:32,416
Quem?
197
00:17:32,500 --> 00:17:33,916
Claro.
198
00:17:34,625 --> 00:17:36,666
Ainda estou tentando identificá-lo.
199
00:17:37,458 --> 00:17:40,333
Você deve me ajudar a conseguir
os relatórios de missão da MATA.
200
00:17:41,000 --> 00:17:42,166
Sem chance.
201
00:17:42,250 --> 00:17:44,333
Todas as informações da MATA são ultrassecretas.
202
00:17:45,250 --> 00:17:47,708
Eu sabia. Eu disse que ele iria se acovardar.
203
00:17:51,083 --> 00:17:53,583
Ali, enquanto eles estiverem por perto,
204
00:17:53,666 --> 00:17:55,541
Cyberaya está em perigo.
205
00:17:56,583 --> 00:17:58,125
Sinto muito, Agente Rizwan.
206
00:17:58,208 --> 00:17:59,250
Não posso.
207
00:18:03,041 --> 00:18:04,083
Tudo bem.
208
00:18:04,166 --> 00:18:06,916
Se você precisar de mim, estarei lá.
209
00:18:10,791 --> 00:18:11,750
E Ali.
210
00:18:12,625 --> 00:18:14,250
Não sou mais um agente.
211
00:18:21,208 --> 00:18:23,291
Viktor, você chegou cedo...
212
00:18:23,375 --> 00:18:24,750
Sasi?
213
00:18:24,833 --> 00:18:27,291
Ele disse que queria estudar conosco.
214
00:18:27,375 --> 00:18:29,958
Sim, estamos quase nas finais!
215
00:18:30,041 --> 00:18:32,000
Não posso perder para ele novamente.
216
00:18:32,791 --> 00:18:35,291
E você, você está ficando mais inteligente agora também.
217
00:18:35,375 --> 00:18:37,416
Quero ver como vocês estudam.
218
00:18:37,500 --> 00:18:39,125
Qual é o seu segredo?
219
00:18:40,458 --> 00:18:43,291
Vamos, vamos começar!
O que estamos esperando?
220
00:18:49,625 --> 00:18:51,625
Se você quiser saber nosso segredo,
221
00:18:51,708 --> 00:18:54,458
antes de estudarmos, precisamos primeiro nos aquecer.
222
00:18:54,541 --> 00:18:57,083
Para aumentar nossa capacidade intelectual!
223
00:18:57,166 --> 00:18:59,875
Isso mesmo, então podemos nos concentrar melhor.
224
00:18:59,958 --> 00:19:03,041
Espere, não podemos estar jogando.
225
00:19:03,125 --> 00:19:06,583
São as finais
e você está aqui perdendo tempo?
226
00:19:08,791 --> 00:19:10,333
{\an8}Atrás de você!
227
00:19:10,416 --> 00:19:12,041
Não deixe ele escapar!
228
00:19:13,500 --> 00:19:14,541
- Legal!
- Legal!
229
00:19:15,625 --> 00:19:16,916
{\an8}Quanto tempo mais?
230
00:19:17,000 --> 00:19:19,208
Espere, última rodada!
231
00:19:20,500 --> 00:19:22,666
Você quer tentar?
Estudaremos assim que terminarmos, ok?
232
00:19:22,750 --> 00:19:24,375
Não demorará muito.
233
00:19:24,458 --> 00:19:25,625
Como faço isso?
234
00:19:26,250 --> 00:19:27,791
Você apenas dá um soco.
235
00:19:29,750 --> 00:19:30,791
Assim?
236
00:19:37,916 --> 00:19:40,333
Estou no seu time.
237
00:19:42,208 --> 00:19:43,791
Ok, mais uma rodada.
238
00:19:43,875 --> 00:19:45,541
Você não quer ir para casa?
239
00:19:46,416 --> 00:19:47,708
Ah não, é tão tarde!
240
00:19:49,375 --> 00:19:51,000
Estudar com vocês foi incrível.
241
00:19:51,083 --> 00:19:52,625
Deveríamos fazer isso de novo algum dia!
242
00:19:57,083 --> 00:19:58,625
Oh cara, vai chover.
243
00:20:01,875 --> 00:20:03,750
O que fizemos?
244
00:20:03,833 --> 00:20:05,708
Nós nem estudamos.
245
00:20:05,791 --> 00:20:08,708
Aqui, fiz algumas anotações agora há pouco.
246
00:20:09,583 --> 00:20:11,583
- Legal!
- Vê você.
247
00:20:21,750 --> 00:20:23,583
A interrupção do fornecimento de energia que ocorreu
248
00:20:23,666 --> 00:20:27,166
esta manhã na Baía de Wawasan
e vários centros de tecnologia
249
00:20:27,250 --> 00:20:30,333
foi restaurado
sem complicações.
250
00:20:31,333 --> 00:20:33,458
O relatório oficial da investigação
determinou que
251
00:20:33,541 --> 00:20:35,041
foi causado por algo incomum
252
00:20:35,125 --> 00:20:37,833
mudança elementar nas correntes oceânicas.
253
00:20:38,583 --> 00:20:40,333
O tempo está realmente piorando.
254
00:20:45,750 --> 00:20:47,625
O fornecimento de energia está agora totalmente operacional
255
00:20:47,708 --> 00:20:48,750
- e estável.
- Comot.
256
00:20:48,833 --> 00:20:52,250
- Saia do controle remoto.
- Nenhuma interrupção prolongada é esperada.
257
00:20:53,250 --> 00:20:55,916
De acordo com
a declaração oficial da Cyber...
258
00:20:56,750 --> 00:20:58,833
Civis e estabelecimentos
que foram afetados
259
00:20:58,916 --> 00:21:01,083
expressar sua gratidão...
260
00:21:03,458 --> 00:21:06,333
Em uma nota mais leve, vamos sintonizar...
261
00:21:32,875 --> 00:21:33,708
Ali!
262
00:21:35,041 --> 00:21:36,166
Lembra de mim?
263
00:21:37,416 --> 00:21:38,458
Neonimo!
264
00:21:40,708 --> 00:21:41,833
O que houve?
265
00:21:41,916 --> 00:21:43,083
Não há mais missões?
266
00:21:43,166 --> 00:21:44,750
Você foi suspenso novamente?
267
00:21:46,125 --> 00:21:47,208
Como você está fazendo isso--
268
00:21:47,291 --> 00:21:49,458
Vamos lá, como se você não estivesse acostumado com isso.
269
00:21:50,125 --> 00:21:51,375
Vamos jogar!
270
00:21:51,458 --> 00:21:53,291
Eu criei um nível.
271
00:21:53,375 --> 00:21:54,750
Especialmente para você.
272
00:21:56,375 --> 00:21:58,625
Sim, deixe-me tentar isso.
273
00:22:00,375 --> 00:22:02,250
Nossas informações afirmam que
274
00:22:02,333 --> 00:22:05,583
Neonimus lançará seu maior ataque
275
00:22:05,666 --> 00:22:07,916
{\an8}no seguinte local hoje à noite.
276
00:22:09,000 --> 00:22:11,208
{\an8}Sua missão é completar
277
00:22:11,291 --> 00:22:14,958
{\an8}o nível mais emocionante
antes que o tempo acabe.
278
00:22:15,041 --> 00:22:16,541
Se você falhar,
279
00:22:16,625 --> 00:22:19,250
a entrada e a saída serão lacradas.
280
00:22:19,333 --> 00:22:21,041
Aja imediatamente!
281
00:22:21,125 --> 00:22:22,666
Então, como foi?
282
00:22:22,750 --> 00:22:25,791
Você... Por que eu jogaria seu jogo sujo?
283
00:22:26,708 --> 00:22:29,458
Eu sabia que você jogaria duro para conseguir.
284
00:22:30,083 --> 00:22:32,333
Tudo bem,
mas se você decidir não jogar,
285
00:22:32,416 --> 00:22:37,291
Vou revelar a identidade
de todos os agentes da MATA!
286
00:22:51,166 --> 00:22:53,458
Você deveria vir, estarei esperando.
287
00:22:53,541 --> 00:22:54,750
Não se atrase.
288
00:23:14,958 --> 00:23:17,416
- Isto é--
- Túnel Inteligente Cyberaya.
289
00:23:18,541 --> 00:23:21,125
Esse é um alvo muito estratégico,
290
00:23:21,208 --> 00:23:23,166
especialmente com o clima ultimamente.
291
00:23:23,250 --> 00:23:25,125
Isto pode significar um desastre.
292
00:23:25,208 --> 00:23:27,875
Talvez não haja nada
para se preocupar. Olhar.
293
00:23:28,708 --> 00:23:32,916
Mesmo que Neonimus seja bastante
o hacker astuto,
294
00:23:33,000 --> 00:23:34,750
ele não é tão perigoso quanto parece.
295
00:23:34,833 --> 00:23:38,541
Ele ameaçou explodir
a base MATA, mas não o fez.
296
00:23:38,625 --> 00:23:41,833
Ele ameaçou bater
os trens, mas não o fez.
297
00:23:41,916 --> 00:23:45,041
Resumindo, ele é só conversa.
298
00:23:45,625 --> 00:23:47,666
Esta não é uma ameaça de alto nível.
299
00:23:47,750 --> 00:23:51,916
Eu concordo, mande os jovens agentes, ok?
300
00:23:52,000 --> 00:23:53,333
Aja imediatamente.
301
00:23:54,250 --> 00:23:55,250
Espere.
302
00:23:55,875 --> 00:23:59,833
Como Ali tem alguma experiência em lidar
com Neonimus no passado,
303
00:24:00,416 --> 00:24:03,208
este pode ser o momento certo
para testarmos o SATRIA?
304
00:24:03,291 --> 00:24:07,041
- SÁTRIA? O que é--
- SATRIA ainda não foi aprovado.
305
00:24:07,125 --> 00:24:10,041
É por isso que precisamos de resultados
de uma missão real.
306
00:24:10,125 --> 00:24:11,625
Você tem certeza?
307
00:24:11,708 --> 00:24:14,583
Se alguma coisa acontecer,
você assumirá toda a responsabilidade?
308
00:24:18,000 --> 00:24:19,791
Caso você não tenha notado,
309
00:24:19,875 --> 00:24:22,666
A paciência de Dato está se esgotando
310
00:24:22,750 --> 00:24:24,958
já que você falhou com o IRIS NEO.
311
00:24:28,666 --> 00:24:29,666
Multar.
312
00:24:29,750 --> 00:24:31,625
Enviaremos uma equipe de suporte.
313
00:24:40,500 --> 00:24:41,750
Ali!
314
00:24:42,791 --> 00:24:45,083
Já faz um tempo desde
nossa última missão juntos.
315
00:24:45,166 --> 00:24:47,458
Não posso acreditar que vamos fazer isso de novo.
316
00:24:47,541 --> 00:24:50,000
Eu não posso acreditar
Eu ainda tenho que tomar conta de você.
317
00:24:51,333 --> 00:24:52,291
Por que você...
318
00:24:52,375 --> 00:24:53,291
Ali.
319
00:25:01,666 --> 00:25:03,666
Esta é sua chance de provar
320
00:25:03,750 --> 00:25:06,041
suas capacidades como Agente SATRIA.
321
00:25:06,125 --> 00:25:07,125
Boa sorte.
322
00:25:07,208 --> 00:25:09,416
- Entendido.
- Faça o seu melhor.
323
00:25:10,083 --> 00:25:11,166
E não estrague!
324
00:25:12,208 --> 00:25:13,625
Ganz.
325
00:25:13,708 --> 00:25:14,666
Vá em frente.
326
00:25:29,083 --> 00:25:31,500
SÁTRIA. Ascender.
327
00:25:51,125 --> 00:25:52,083
Preparar.
328
00:25:52,750 --> 00:25:53,875
Legal.
329
00:26:06,500 --> 00:26:09,208
Estou morto!
330
00:26:09,291 --> 00:26:11,083
Eu tenho que me separar antes que ele...
331
00:26:13,166 --> 00:26:14,416
Pegue isso!
332
00:26:15,750 --> 00:26:17,958
Você acha que pode escapar?
333
00:26:19,333 --> 00:26:20,833
Não vou a lugar nenhum, estou bem aqui.
334
00:26:21,375 --> 00:26:23,708
Eu te dei uma oportunidade de ouro.
335
00:26:23,791 --> 00:26:25,916
Você não apenas falhou,
336
00:26:26,541 --> 00:26:28,458
mas você também está tentando me trair!
337
00:26:28,541 --> 00:26:29,833
Trair você?
338
00:26:29,916 --> 00:26:30,750
Não!
339
00:26:30,833 --> 00:26:32,666
Escória pirata.
340
00:26:32,750 --> 00:26:34,791
O que você disse a eles?
341
00:26:35,375 --> 00:26:38,833
Nada, eu não disse nada, juro!
342
00:26:40,166 --> 00:26:41,000
Multar.
343
00:26:41,708 --> 00:26:42,541
Mas agora,
344
00:26:42,625 --> 00:26:46,000
é hora de apagar todos os rastros.
345
00:26:46,708 --> 00:26:48,708
Tenha piedade, Cero...
346
00:26:48,791 --> 00:26:50,208
Eu não quero morrer solteiro.
347
00:26:51,083 --> 00:26:53,625
Claro. Eu sabia.
348
00:26:57,708 --> 00:26:58,541
Muito fácil.
349
00:26:59,250 --> 00:27:00,250
Você...
350
00:27:00,333 --> 00:27:02,666
Você me enganou.
351
00:27:03,250 --> 00:27:04,500
Tão barulhento.
352
00:27:07,500 --> 00:27:09,000
Seu filho tem uma missão.
353
00:27:12,416 --> 00:27:14,833
CUIDADO, ARMADILHA DE VELOCIDADE
354
00:27:21,250 --> 00:27:22,916
Você trouxe reforços, entendi?
355
00:27:23,000 --> 00:27:25,583
Eu vou ter
para configurar o modo multijogador.
356
00:27:26,458 --> 00:27:27,791
O jogo é simples.
357
00:27:27,875 --> 00:27:30,416
Se você conseguir
até o fim do túnel,
358
00:27:30,500 --> 00:27:31,625
vocês venceram.
359
00:27:31,708 --> 00:27:34,708
Se não, você verá.
360
00:27:34,791 --> 00:27:35,958
Cuidado!
361
00:27:44,458 --> 00:27:46,166
Não deixe ele escapar!
362
00:27:46,250 --> 00:27:47,666
Vamos, SÁTRIA!
363
00:27:53,041 --> 00:27:55,000
Você está bem, senhora?
364
00:27:57,208 --> 00:27:58,708
Ele está usando isso para hackear
nos sistemas dos carros.
365
00:27:59,416 --> 00:28:01,333
SATRIA, você pode rastrear
a fonte do sinal?
366
00:28:02,166 --> 00:28:04,375
- Sim, espere.
- Ok.
367
00:28:04,458 --> 00:28:06,125
O que é isso?
368
00:28:11,041 --> 00:28:12,416
Não deixe que eles cheguem aos outros.
369
00:28:12,500 --> 00:28:15,333
- Ali, localização de Neonimus--
- Espere.
370
00:28:15,416 --> 00:28:17,041
As pessoas estão em perigo aqui.
371
00:28:29,000 --> 00:28:30,625
Mostrar.
372
00:28:47,333 --> 00:28:48,791
Muito lento.
373
00:28:51,041 --> 00:28:54,041
Ali, precisamos encontrar Neonimus rapidamente.
374
00:28:54,125 --> 00:28:55,625
Agora não é hora de brincar.
375
00:28:55,708 --> 00:28:58,083
Eu não estou brincando, é a Alicia!
376
00:29:00,416 --> 00:29:01,666
Muito lento!
377
00:29:01,750 --> 00:29:03,083
Parece que terminaremos em pouco tempo.
378
00:29:03,166 --> 00:29:04,333
Então, o que comeremos a seguir, Comot?
379
00:29:04,416 --> 00:29:06,583
Está se divertindo?
380
00:29:06,666 --> 00:29:09,416
Vamos ver se você consegue lidar com isso.
381
00:29:28,041 --> 00:29:28,958
Estão todos bem?
382
00:29:33,625 --> 00:29:34,791
Sair.
383
00:29:34,875 --> 00:29:35,875
Saia daqui.
384
00:29:36,500 --> 00:29:38,666
Bem aqui. Cuidado onde pisa, senhora.
385
00:29:42,333 --> 00:29:43,416
Mover.
386
00:30:02,583 --> 00:30:05,875
SATRIA, diminua um pouco.
Há civis aqui.
387
00:30:08,625 --> 00:30:09,583
Não!
388
00:30:13,708 --> 00:30:15,375
Me ajude!
389
00:30:17,916 --> 00:30:18,708
Vá, Ali!
390
00:30:18,791 --> 00:30:19,875
Nós cuidaremos disso.
391
00:30:40,333 --> 00:30:42,583
Uma pequena aranha
392
00:30:42,666 --> 00:30:44,750
Tenho Ali em sua web
393
00:30:50,250 --> 00:30:51,250
Neonimo?
394
00:30:51,875 --> 00:30:53,666
Você é apenas uma criança?
395
00:30:54,666 --> 00:30:57,125
Por que? Isso é tão difícil de acreditar?
396
00:30:57,208 --> 00:31:00,333
É como quando as pessoas
descubra que você é um agente.
397
00:31:00,416 --> 00:31:02,750
Se não fosse por você,
398
00:31:02,833 --> 00:31:05,458
Eu também seria um jovem agente!
399
00:31:05,541 --> 00:31:06,625
O que você quer dizer?
400
00:31:06,708 --> 00:31:08,458
Você roubou meu lugar!
401
00:31:08,541 --> 00:31:10,416
Eles me expulsaram da academia
402
00:31:10,500 --> 00:31:12,333
para abrir espaço para você!
403
00:31:12,416 --> 00:31:16,291
Então, preciso mostrar a eles que
eles escolheram a pessoa errada.
404
00:31:17,458 --> 00:31:18,708
Infelizmente,
405
00:31:18,791 --> 00:31:21,000
Devo procurar um novo jogador.
406
00:31:21,083 --> 00:31:22,583
Porque agora,
407
00:31:23,291 --> 00:31:25,000
o jogo acabou para você.
408
00:31:33,208 --> 00:31:34,333
Ei!
409
00:31:36,583 --> 00:31:38,875
Vocês são todos um bando de trapaceiros!
410
00:31:38,958 --> 00:31:41,583
Tudo bem, dois podem jogar esse jogo!
411
00:31:52,416 --> 00:31:54,125
Quando a água bate
412
00:31:54,208 --> 00:31:56,208
A aranha foge
413
00:32:18,791 --> 00:32:19,958
Sim, é melhor você correr.
414
00:32:20,041 --> 00:32:22,333
Agente Bakar, precisamos nos mover agora!
415
00:32:22,416 --> 00:32:23,250
Por quê?
416
00:32:27,291 --> 00:32:29,000
Pressa!
417
00:32:29,083 --> 00:32:30,791
Vamos sair daqui!
418
00:32:36,541 --> 00:32:37,375
Droga.
419
00:32:57,666 --> 00:32:59,166
Belo trabalho, Alícia!
420
00:32:59,958 --> 00:33:00,791
Alícia?
421
00:33:08,875 --> 00:33:10,000
Não fuja!
422
00:33:12,875 --> 00:33:14,125
Alicia, acorde!
423
00:33:14,666 --> 00:33:16,583
Ali, concentre-se no objetivo.
424
00:33:41,250 --> 00:33:42,625
Bom trabalho, Ali.
425
00:33:50,708 --> 00:33:51,541
Vamos.
426
00:33:59,625 --> 00:34:00,458
Tudo pronto.
427
00:34:01,083 --> 00:34:03,916
Pressa. Nós temos que nos mover
antes que a equipe de limpeza do MATA chegue.
428
00:34:04,000 --> 00:34:05,041
Espere.
429
00:34:05,125 --> 00:34:06,166
Pegue uma dessas coisas.
430
00:34:09,625 --> 00:34:11,083
Apenas um?
431
00:34:11,166 --> 00:34:12,666
Por que não uma mochila cheia?
432
00:34:13,458 --> 00:34:15,083
Em que ano você nasceu?
433
00:34:21,500 --> 00:34:23,416
Alícia, você está bem?
434
00:34:25,416 --> 00:34:26,666
O que aconteceu?
435
00:34:28,625 --> 00:34:29,666
A missão.
436
00:34:32,500 --> 00:34:34,916
Todos estão seguros.
437
00:34:35,541 --> 00:34:36,583
Mas
438
00:34:36,666 --> 00:34:38,708
Neonimo escapou.
439
00:34:38,791 --> 00:34:39,916
Então,
440
00:34:40,000 --> 00:34:43,041
não parece bom para o Projeto SATRIA.
441
00:34:44,666 --> 00:34:46,416
Ali deveria fazer isso.
442
00:34:49,958 --> 00:34:52,708
Há alguma coisa que você queira me contar?
443
00:34:53,958 --> 00:34:54,875
Não.
444
00:34:55,958 --> 00:34:56,875
Estou atrasado.
445
00:34:58,375 --> 00:35:00,541
- Alicia, você deveria estar descansando.
- Em geral.
446
00:35:02,083 --> 00:35:03,416
Bem?
447
00:35:03,500 --> 00:35:05,041
Da minha análise da gravação,
448
00:35:05,125 --> 00:35:07,125
ela provou ser mais eficiente
449
00:35:07,208 --> 00:35:08,916
e tem um desempenho muito melhor que Ali.
450
00:35:09,000 --> 00:35:11,833
É só que eu encontrei
451
00:35:11,916 --> 00:35:14,500
algumas falhas nas funções do IRIS.
452
00:35:23,708 --> 00:35:24,875
Ficar de pé!
453
00:35:25,500 --> 00:35:27,208
- Bom dia, Sra. Munah!
- Bom dia, Sra. Munah!
454
00:35:28,291 --> 00:35:29,291
Manhã.
455
00:35:29,375 --> 00:35:30,291
Tudo bem.
456
00:35:30,375 --> 00:35:34,250
Agora vou compartilhar os resultados
do seu exame experimental.
457
00:35:35,333 --> 00:35:37,333
- Primeiro lugar.
- Por favor.
458
00:35:37,416 --> 00:35:38,958
Como de costume,
459
00:35:39,041 --> 00:35:40,125
Alícia!
460
00:35:52,125 --> 00:35:53,083
Onde está Alícia?
461
00:35:54,541 --> 00:35:56,583
Ela... Alícia...
462
00:35:56,666 --> 00:35:58,000
- Ela tem...
- Presente, Sra. Munah.
463
00:36:00,833 --> 00:36:01,666
Peço desculpas.
464
00:36:01,750 --> 00:36:03,416
Eu fui pego com deveres de prefeito.
465
00:36:03,500 --> 00:36:05,500
Só porque você é o melhor aluno
466
00:36:05,583 --> 00:36:07,541
não significa que você pode faltar às aulas.
467
00:36:07,625 --> 00:36:09,541
Não é um bom sinal.
Você pode simplesmente ser reprovado no exame.
468
00:36:10,583 --> 00:36:11,416
Segundo lugar.
469
00:36:12,458 --> 00:36:13,291
Vitor!
470
00:36:13,375 --> 00:36:15,083
Não!
471
00:36:22,625 --> 00:36:23,666
Obrigado.
472
00:36:28,833 --> 00:36:29,958
Ali, espere.
473
00:36:33,750 --> 00:36:34,916
Você quer um pouco?
474
00:36:36,083 --> 00:36:37,916
Como você está com o SATRIA agora?
475
00:36:39,125 --> 00:36:40,000
Não sei.
476
00:36:40,083 --> 00:36:42,916
Ouvi dizer que eles estavam discutindo
indo totalmente automatizado.
477
00:36:43,458 --> 00:36:44,666
Ou eles podem mudar de agente.
478
00:36:47,500 --> 00:36:50,666
Se isso for verdade, então eu realmente não vou
poder continuar em missões.
479
00:36:50,750 --> 00:36:51,958
Sinto muito, Ali.
480
00:36:52,041 --> 00:36:53,083
Se não fosse por mim...
481
00:36:53,166 --> 00:36:54,708
Está tudo bem.
482
00:36:54,791 --> 00:36:56,041
Você está bem?
483
00:36:56,125 --> 00:36:57,500
Por que você desmaiou?
484
00:36:57,583 --> 00:36:59,083
Na verdade,
485
00:36:59,166 --> 00:37:00,750
é isso que venho tentando lhe dizer.
486
00:37:01,958 --> 00:37:03,083
Quando estou usando o IRIS,
487
00:37:03,708 --> 00:37:05,625
é como se eu pudesse ver as coisas...
488
00:37:06,541 --> 00:37:07,750
isso ainda não aconteceu.
489
00:37:09,083 --> 00:37:11,958
Essa é a função do IRIS, ela lhe dá
a percepção do computador.
490
00:37:13,125 --> 00:37:14,916
Eu sei que.
491
00:37:15,000 --> 00:37:16,458
Quero dizer, tipo,
492
00:37:16,541 --> 00:37:19,083
Eu posso ver o futuro.
493
00:37:25,666 --> 00:37:27,500
E no túnel,
494
00:37:27,583 --> 00:37:29,666
como você achou que eu sabia
você estava em perigo?
495
00:37:30,333 --> 00:37:31,625
Você quer dizer,
496
00:37:31,708 --> 00:37:33,833
você é como um médium?
497
00:37:35,250 --> 00:37:36,333
Isso é tão legal!
498
00:37:38,125 --> 00:37:40,750
Eu pensei assim no começo,
499
00:37:40,833 --> 00:37:43,125
mas depois de um tempo, piorou.
500
00:37:44,833 --> 00:37:47,750
Ou talvez você esteja muito tenso?
501
00:37:47,833 --> 00:37:49,625
- Com licença?
- Quero dizer...
502
00:37:49,708 --> 00:37:51,625
Você é muito sério o tempo todo,
503
00:37:51,708 --> 00:37:53,208
e seu cérebro controla o IRIS.
504
00:37:53,291 --> 00:37:56,041
Talvez o computador esteja todo embaralhado
porque você está usando muito seu cérebro.
505
00:37:56,125 --> 00:37:57,958
Você é o único
não usar seu cérebro o suficiente.
506
00:38:00,375 --> 00:38:01,208
Por que você...
507
00:38:04,000 --> 00:38:06,791
Oh cara, esqueci de novo. Grupo de estudo!
508
00:38:11,208 --> 00:38:12,541
Ali!
509
00:38:12,625 --> 00:38:15,041
Alícia, o que você está fazendo aqui?
510
00:38:17,291 --> 00:38:18,666
Nós somos...
511
00:38:18,750 --> 00:38:20,666
Estudando, o que mais?
512
00:38:24,791 --> 00:38:26,458
É interessante.
513
00:38:29,500 --> 00:38:30,333
O que é interessante?
514
00:38:30,416 --> 00:38:32,291
Estamos jogando dois contra dois, certo?
515
00:38:34,000 --> 00:38:34,833
Não!
516
00:38:36,000 --> 00:38:36,958
Espere, então.
517
00:38:37,041 --> 00:38:38,625
Ela realmente está se juntando ao nosso grupo de estudos?
518
00:38:38,708 --> 00:38:40,833
Quer saber nosso segredo?
519
00:38:40,916 --> 00:38:42,458
Antes de estudar,
520
00:38:42,541 --> 00:38:44,250
precisamos nos aquecer primeiro.
521
00:38:44,875 --> 00:38:46,416
Para aumentar--
522
00:38:46,500 --> 00:38:47,666
Não há necessidade disso.
523
00:38:48,250 --> 00:38:50,208
Que tal pularmos o jogo hoje?
524
00:38:50,291 --> 00:38:51,125
Por que?
525
00:38:51,208 --> 00:38:53,541
Vocês acham que não posso relaxar?
526
00:39:00,291 --> 00:39:01,333
Bem ali!
527
00:39:04,291 --> 00:39:07,250
Carga total, faça o ataque especial!
528
00:39:10,708 --> 00:39:11,833
Sim!
529
00:39:11,916 --> 00:39:13,750
Finalmente venci Alicia.
530
00:39:13,833 --> 00:39:15,250
É só um jogo, cara.
531
00:39:15,333 --> 00:39:16,500
Ah, cara, Alícia.
532
00:39:16,583 --> 00:39:18,708
- Você deveria ter usado o ataque especial.
- Caramba.
533
00:39:25,125 --> 00:39:28,458
Você pode me mostrar de novo, Ali. Por favor?
534
00:39:29,666 --> 00:39:31,041
Faça isso para atacar,
535
00:39:31,125 --> 00:39:32,791
e isso para o ataque especial.
536
00:39:33,541 --> 00:39:35,458
Você deveria relaxar um pouco.
537
00:39:35,541 --> 00:39:37,333
Você é muito rígido.
538
00:39:37,416 --> 00:39:39,333
Ok, de novo.
539
00:40:21,375 --> 00:40:22,541
Legal!
540
00:40:23,500 --> 00:40:24,416
GG.
541
00:40:25,125 --> 00:40:27,125
E.Z.
542
00:40:31,166 --> 00:40:33,250
eu não quero estudar
mais com vocês.
543
00:40:33,333 --> 00:40:34,375
Olá, Sasi!
544
00:40:34,458 --> 00:40:36,166
Você disse que queria uma carona mais tarde?
545
00:40:38,250 --> 00:40:40,250
Então, estamos estudando ou o quê?
546
00:42:19,541 --> 00:42:23,083
HAPPY BURGER, ESPECIAL DE FRANGO
547
00:42:26,333 --> 00:42:27,625
O que você está pensando?
548
00:42:27,708 --> 00:42:30,416
Estou começando a ver o jogo dele.
549
00:42:30,500 --> 00:42:31,333
Olhar.
550
00:42:31,416 --> 00:42:33,666
As pessoas escolhidas por Cero
551
00:42:33,750 --> 00:42:37,208
todos têm seus próprios motivos
para antagonizar Cyberaya.
552
00:42:37,291 --> 00:42:39,000
A partir daí, ele aproveitará a oportunidade
553
00:42:39,583 --> 00:42:42,625
e incitá-los a executar seus planos.
554
00:42:43,416 --> 00:42:46,291
Agora só nos resta descobrir
quem será seu próximo alvo.
555
00:42:48,208 --> 00:42:49,291
Como está Ali?
556
00:42:49,875 --> 00:42:51,625
Seu filho ganhou um brinquedo novo.
557
00:42:57,208 --> 00:42:58,333
Neonimo.
558
00:43:00,041 --> 00:43:01,833
Ele melhorou seu jogo.
559
00:43:03,625 --> 00:43:04,833
Rizwan!
560
00:43:05,458 --> 00:43:06,458
Você tem que ver isso.
561
00:43:06,541 --> 00:43:08,500
Eu estava rastreando o sinal para essa coisa.
562
00:43:10,458 --> 00:43:12,041
Então trouxe à tona todos esses locais.
563
00:43:14,041 --> 00:43:16,000
Este. Isso parece familiar?
564
00:43:17,875 --> 00:43:19,083
Espere, não é isso...
565
00:43:21,208 --> 00:43:22,041
Vamos embora.
566
00:43:23,583 --> 00:43:24,416
Vê você.
567
00:43:32,958 --> 00:43:35,333
Obrigado, me diverti hoje.
568
00:43:36,375 --> 00:43:38,000
- Realmente?
- Sim.
569
00:43:38,083 --> 00:43:40,500
Acho que até minha dor de cabeça está diminuindo.
570
00:43:41,416 --> 00:43:44,291
Então, eu estava certo, você é muito tenso.
571
00:43:45,500 --> 00:43:46,958
Não, só estou brincando.
572
00:43:48,666 --> 00:43:50,375
Vamos estudar de novo amanhã?
573
00:43:51,458 --> 00:43:54,041
Não, tenho treino amanhã.
574
00:43:54,125 --> 00:43:57,208
Preciso aumentar meus níveis de sincronização
para continuar com o SATRIA.
575
00:43:58,000 --> 00:43:59,833
Por que seu nível de sincronização Neuro está tão baixo?
576
00:44:00,916 --> 00:44:02,083
Não sei.
577
00:44:03,333 --> 00:44:04,416
Me siga.
578
00:44:08,291 --> 00:44:10,500
Para que estamos jogando xadrez?
579
00:44:10,583 --> 00:44:13,208
Um Neuro Agente deve ser capaz de pensar no futuro
580
00:44:13,291 --> 00:44:14,666
durante uma missão.
581
00:44:14,750 --> 00:44:17,250
Jogar xadrez pode ajudar a treinar
sua capacidade de prever.
582
00:44:20,541 --> 00:44:22,708
Não monitore simplesmente os movimentos do inimigo.
583
00:44:22,791 --> 00:44:24,583
Antecipe para onde eles estão indo.
584
00:44:27,916 --> 00:44:29,583
Agora que você não tem mais IRIS,
585
00:44:29,666 --> 00:44:31,500
você precisa ler
os padrões de luta você mesmo.
586
00:44:40,166 --> 00:44:42,875
Um Neuro Agente deve ter uma memória forte.
587
00:44:45,708 --> 00:44:46,666
Ordem?
588
00:44:47,625 --> 00:44:49,000
Macarrão frito, segure o tempero.
589
00:44:49,083 --> 00:44:50,583
Dois, mas com um ovo!
590
00:44:50,666 --> 00:44:52,500
Eu gostaria de um picante, sem vegetais.
591
00:44:53,333 --> 00:44:55,375
Idem, mas faça o meu macarrão de arroz.
592
00:44:55,458 --> 00:44:57,583
Além disso, um chá preto gelado,
torne-o menos doce!
593
00:45:08,041 --> 00:45:09,291
Ah cara!
594
00:45:11,791 --> 00:45:13,083
Não hesite.
595
00:45:39,000 --> 00:45:40,500
Bom, de novo!
596
00:45:53,666 --> 00:45:56,000
Chefe, dois roti especiais, por favor!
597
00:45:57,333 --> 00:45:59,250
- Chá gelado em copo grande!
- Feito!
598
00:46:15,083 --> 00:46:16,791
Agora você entendeu.
599
00:46:23,083 --> 00:46:25,666
Você realmente nunca comeu isso antes?
600
00:46:25,750 --> 00:46:26,875
Não.
601
00:46:26,958 --> 00:46:29,041
Eu não como junk food como você.
602
00:46:29,708 --> 00:46:30,958
Fale sobre disciplina,
603
00:46:31,041 --> 00:46:32,875
não admira que você seja incrível
mesmo sem ÍRIS.
604
00:46:35,250 --> 00:46:36,583
Você não é tão ruim assim.
605
00:46:36,666 --> 00:46:38,958
Você tem instintos e espírito.
606
00:46:39,041 --> 00:46:41,291
E você nem treina muito.
607
00:46:42,416 --> 00:46:43,791
É tão injusto.
608
00:46:49,208 --> 00:46:52,000
Olha só vocês dois, se divertindo?
609
00:46:55,875 --> 00:46:56,708
O quê?
610
00:46:56,791 --> 00:46:58,541
Não posso ir com eles?
611
00:46:58,625 --> 00:47:01,500
Não é minha decisão.
612
00:47:01,583 --> 00:47:03,666
- Mas...
- Você não deveria estar aqui!
613
00:47:04,916 --> 00:47:06,166
Todos estão prontos?
614
00:47:13,458 --> 00:47:14,750
Entrada, clara.
615
00:47:23,375 --> 00:47:25,458
Palco principal, claro.
616
00:47:27,333 --> 00:47:28,875
Sala de controle, livre.
617
00:47:30,750 --> 00:47:32,333
Mascote Jero, claro.
618
00:47:33,583 --> 00:47:34,916
Praça de alimentação, clara.
619
00:47:36,125 --> 00:47:38,500
Olá, você está aberto ou não?
620
00:47:39,875 --> 00:47:42,375
Certo. Agentes, fiquem vigilantes.
621
00:47:42,458 --> 00:47:44,583
Amir, o que você estava pensando?
622
00:47:44,666 --> 00:47:46,541
Por que você enviou tantos agentes?
623
00:47:46,625 --> 00:47:48,583
Não podemos correr riscos.
624
00:47:48,666 --> 00:47:51,458
Além do mais, depois da recente
incidente de túnel inteligente.
625
00:47:52,083 --> 00:47:54,375
Da gravação da missão SATRIA,
626
00:47:54,458 --> 00:47:57,333
Eu consegui descobrir
Identidade de Neonimus.
627
00:47:57,416 --> 00:47:58,166
O que?
628
00:47:58,250 --> 00:48:01,291
- Quando você...
- Acho que você o conhece melhor do que nós.
629
00:48:03,041 --> 00:48:04,291
Não pode ser.
630
00:48:04,375 --> 00:48:05,583
Quem é o garoto?
631
00:48:05,666 --> 00:48:07,708
Ele foi recrutado como um jovem agente.
632
00:48:07,791 --> 00:48:09,958
Mas ele foi expulso da academia
633
00:48:10,041 --> 00:48:11,708
devido a problemas comportamentais.
634
00:48:11,791 --> 00:48:13,666
Ele não deveria estar seguindo
Os procedimentos da MATA?
635
00:48:13,750 --> 00:48:17,000
Sim, mas ele conseguiu sabotar o sistema
636
00:48:17,083 --> 00:48:18,291
antes de desaparecer.
637
00:48:24,166 --> 00:48:25,250
Voilá!
638
00:48:29,125 --> 00:48:30,250
Você está brincando?
639
00:48:30,333 --> 00:48:31,541
Isso nem parece com a foto!
640
00:48:31,625 --> 00:48:33,541
Coma a foto então!
641
00:48:34,166 --> 00:48:36,375
- Calma, mano.
- O que está acontecendo aqui?
642
00:48:37,333 --> 00:48:39,500
Você está aqui para trabalhar ou brincar?
643
00:48:39,583 --> 00:48:41,083
Estamos disfarçados.
644
00:48:41,166 --> 00:48:43,458
Então devemos desempenhar o papel.
645
00:48:44,750 --> 00:48:46,125
Você está falando sério, Alícia?
646
00:48:46,208 --> 00:48:47,291
O que?
647
00:48:47,958 --> 00:48:48,791
Estou errado?
648
00:48:50,250 --> 00:48:53,291
Se você gosta tanto,
vá em frente e faça isso.
649
00:48:53,375 --> 00:48:54,333
De jeito nenhum,
650
00:48:54,416 --> 00:48:55,958
fomos designados para inspecionar a área.
651
00:48:56,875 --> 00:48:58,416
Sim, vamos!
652
00:48:58,500 --> 00:49:00,000
Ei, volte aqui!
653
00:49:00,083 --> 00:49:01,083
Eu quero ir também!
654
00:49:17,333 --> 00:49:19,416
Aposto que Ali não é alta o suficiente para esse passeio!
655
00:49:19,500 --> 00:49:20,500
Toque!
656
00:49:21,125 --> 00:49:22,583
O show está começando!
657
00:49:22,666 --> 00:49:25,333
Voltaremos a nos reunir aqui mais tarde.
Aja imediatamente!
658
00:49:48,083 --> 00:49:50,541
DETETIVE JEBAT - IRA DO MAL
659
00:50:00,708 --> 00:50:02,666
Então, a Agente Alicia entrou no jogo.
660
00:50:02,750 --> 00:50:05,958
Parece que você encontrou meu nível especial.
661
00:50:07,916 --> 00:50:09,208
Vamos, Cadete!
662
00:50:09,291 --> 00:50:12,458
Precisamos eliminar os Três Terríveis
antes de subirem ao poder
663
00:50:12,541 --> 00:50:14,625
e atacar nossa cidade!
664
00:51:18,541 --> 00:51:19,833
Saia agora!
665
00:51:25,791 --> 00:51:27,208
Zass, tire-o daqui!
666
00:52:29,958 --> 00:52:32,291
Equipe, entrem, preciso de reforços!
667
00:52:42,583 --> 00:52:44,666
Você acha que pode pular adiante
sem jogar?
668
00:52:48,541 --> 00:52:51,458
AGENTE ALÍCIA
669
00:52:54,625 --> 00:52:55,791
Alícia.
670
00:52:56,458 --> 00:52:58,125
Enviar backup!
671
00:52:59,166 --> 00:53:00,541
Retire os agentes de outras missões.
672
00:53:00,625 --> 00:53:02,208
Não temos informações suficientes!
673
00:53:02,291 --> 00:53:03,666
Não repita o mesmo erro.
674
00:53:03,750 --> 00:53:05,875
- Então usaremos drones.
- E se eles forem hackeados?
675
00:53:05,958 --> 00:53:07,333
Vamos enviar SATRIA.
676
00:53:07,416 --> 00:53:09,375
Ali mostrou melhorias no treinamento...
677
00:53:09,458 --> 00:53:12,791
Agora não é o momento certo
para mostrar seu projeto favorito.
678
00:53:12,875 --> 00:53:13,708
Mas ela está certa!
679
00:53:13,791 --> 00:53:16,083
Estou melhorando no manejo do SATRIA!
680
00:53:18,208 --> 00:53:19,166
O que ele está fazendo aqui?
681
00:53:20,541 --> 00:53:23,333
Eu ordenei que você ficasse fora!
682
00:53:30,666 --> 00:53:31,541
Envie-me.
683
00:53:31,625 --> 00:53:34,125
General, precisamos de você aqui para...
684
00:53:34,208 --> 00:53:36,208
Apenas tente me impedir.
685
00:53:51,166 --> 00:53:52,416
Formação!
686
00:54:04,166 --> 00:54:06,333
Quem está mexendo com a nossa Icha?
687
00:54:09,500 --> 00:54:11,791
Aja imediatamente!
688
00:54:42,916 --> 00:54:43,916
Alícia!
689
00:54:45,208 --> 00:54:46,750
Você finalmente conseguiu!
690
00:54:46,833 --> 00:54:48,583
Agora podemos nos divertir!
691
00:54:48,666 --> 00:54:49,916
Deixe ela ir!
692
00:54:50,000 --> 00:54:50,875
Claro.
693
00:54:50,958 --> 00:54:53,541
Você só precisa passar deste nível primeiro!
694
00:55:03,291 --> 00:55:04,625
Por que eles ainda estão se movendo?
695
00:55:04,708 --> 00:55:07,041
Eles foram reparados por aqueles robôs-aranha.
696
00:55:10,791 --> 00:55:13,125
SATRIA, aumente o poder de ataque.
697
00:55:48,750 --> 00:55:49,583
Peguei você agora!
698
00:55:57,833 --> 00:55:58,875
Icha!
699
00:56:00,583 --> 00:56:02,166
Onde você pensa que está indo?
700
00:56:04,750 --> 00:56:06,750
Você venceu!
701
00:56:08,000 --> 00:56:09,500
Você queria tanto jogar?
702
00:56:12,708 --> 00:56:14,875
Ali. Não.
703
00:56:15,625 --> 00:56:17,833
Por favor, não me mate.
704
00:56:17,916 --> 00:56:19,458
Estou apenas cumprindo ordens!
705
00:56:26,583 --> 00:56:28,250
Ali, chega!
706
00:56:38,958 --> 00:56:39,791
Amir.
707
00:56:43,375 --> 00:56:44,208
Amir!
708
00:56:46,708 --> 00:56:48,625
É hora de intervir.
709
00:56:48,708 --> 00:56:50,375
Não seja precipitado.
710
00:56:50,458 --> 00:56:52,958
Os agentes caídos podem ser substituídos.
711
00:56:53,041 --> 00:56:56,833
Mas se cairmos, será o fim da MATA!
712
00:56:56,916 --> 00:56:57,875
E SÁTRIA?
713
00:56:57,958 --> 00:57:00,333
Vamos deixá-lo cair
nas mãos do inimigo?
714
00:57:00,416 --> 00:57:02,166
Isso não teria sido um problema
715
00:57:02,250 --> 00:57:04,291
se você tivesse se livrado do piloto
716
00:57:04,375 --> 00:57:06,000
como sugerimos.
717
00:57:06,083 --> 00:57:07,166
Você vê.
718
00:57:07,250 --> 00:57:10,208
Se você não é capaz de controlar
seus próprios subordinados,
719
00:57:10,291 --> 00:57:11,791
qual o sentido de ser um Líder de Pilar?
720
00:57:11,875 --> 00:57:13,541
Cuidado com a boca.
721
00:57:15,416 --> 00:57:16,291
Dato'.
722
00:57:16,375 --> 00:57:18,791
Meu telefone não para de tocar.
723
00:57:18,875 --> 00:57:21,333
A mídia está me perseguindo
esquerda e direita.
724
00:57:21,416 --> 00:57:22,416
Olhar!
725
00:57:22,500 --> 00:57:25,208
As pessoas lá fora estão em pânico!
726
00:57:25,291 --> 00:57:28,166
O que você tem feito?
727
00:57:28,791 --> 00:57:30,583
Nós temos...
728
00:57:30,666 --> 00:57:32,583
Perdemos cinco equipes.
729
00:57:33,166 --> 00:57:35,833
General Rama se tornou desonesto
730
00:57:35,916 --> 00:57:37,416
com Ali e SÁTRIA.
731
00:57:38,041 --> 00:57:39,500
Qual é o status deles?
732
00:57:39,583 --> 00:57:42,208
Ainda não conseguimos alcançá-los.
733
00:57:44,000 --> 00:57:46,625
- Por que vocês são tão úteis--
- Geral?
734
00:57:48,000 --> 00:57:49,291
O que?
735
00:57:56,708 --> 00:57:59,125
Esse é o SATRIA, o projeto secreto?
736
00:57:59,208 --> 00:58:00,875
Ouvi dizer que ele sozinho
salvou todo mundo.
737
00:58:00,958 --> 00:58:02,791
Realmente? Isso é incrível!
738
00:58:10,333 --> 00:58:11,625
Agente Dayang!
739
00:58:11,708 --> 00:58:12,583
Parabéns, Ali.
740
00:58:13,333 --> 00:58:14,791
Você fez isso.
741
00:58:37,708 --> 00:58:40,833
Isto é para o seu próprio bem.
742
00:58:48,791 --> 00:58:50,291
Dá para acreditar, Comot?
743
00:58:50,875 --> 00:58:52,416
Meu.
744
00:58:52,500 --> 00:58:54,375
O Agente SATRIA.
745
00:58:54,958 --> 00:58:57,416
Ali, podemos conversar?
746
00:58:57,500 --> 00:58:58,416
Alícia!
747
00:58:58,500 --> 00:58:59,541
Você está bem?
748
00:59:00,291 --> 00:59:02,541
- Eu acho.
- Isso foi alguma missão!
749
00:59:02,625 --> 00:59:04,125
Você me viu agora há pouco?
750
00:59:04,666 --> 00:59:05,875
Você não fez isso, hein?
751
00:59:05,958 --> 00:59:08,458
Certo. Você foi nocauteado.
752
00:59:09,041 --> 00:59:10,875
Mas se você tivesse me visto em ação...
753
00:59:10,958 --> 00:59:13,416
- Espere, talvez o IRIS tenha gravado.
- Ali!
754
00:59:13,500 --> 00:59:14,875
Preciso te contar uma coisa!
755
00:59:16,000 --> 00:59:17,916
eu vi
756
00:59:18,000 --> 00:59:19,500
algo com IRIS.
757
00:59:23,166 --> 00:59:25,166
Apodreça aqui por todos que nos importamos!
758
00:59:25,750 --> 00:59:26,833
Agente Dayang!
759
00:59:27,958 --> 00:59:28,875
eu...
760
00:59:29,416 --> 00:59:31,083
Quero falar com o Agente Dayang.
761
00:59:35,625 --> 00:59:37,125
{\an8}Você tem certeza disso?
762
00:59:37,666 --> 00:59:39,583
{\an8}Estou apenas seguindo o sinal.
763
00:59:42,833 --> 00:59:43,833
Olhe ao redor.
764
00:59:43,916 --> 00:59:45,833
Veja se você consegue encontrar um espaço escondido.
765
01:00:00,916 --> 01:00:03,083
Estivemos aqui com Uno durante anos.
766
01:00:03,166 --> 01:00:05,208
Eu saberia se houvesse...
767
01:00:28,916 --> 01:00:31,750
DETETIVE JEBAT
768
01:00:33,500 --> 01:00:34,375
DETETIVE JEBAT
769
01:00:43,541 --> 01:00:44,625
O que há de errado?
770
01:00:47,416 --> 01:00:49,000
Você está em perigo?
771
01:00:54,416 --> 01:00:55,750
Não.
772
01:00:55,833 --> 01:00:57,583
MATA é quem está em perigo.
773
01:01:01,500 --> 01:01:03,541
Todo esse tempo, minha vingança foi
é apenas uma brincadeira de criança para você.
774
01:01:04,166 --> 01:01:06,375
Você está me subestimando.
775
01:01:07,583 --> 01:01:11,041
Porque eu nunca fui bom o suficiente
para se juntar à sua equipe.
776
01:01:12,583 --> 01:01:15,166
Mas desta vez,
Não estou mais jogando sozinho.
777
01:01:15,250 --> 01:01:18,250
Encontrei um companheiro de equipe poderoso!
778
01:01:19,875 --> 01:01:22,666
Você vai se arrepender do dia em que me expulsou!
779
01:01:23,291 --> 01:01:24,833
O que é que você fez?
780
01:01:24,916 --> 01:01:26,875
Você verá por si mesmo.
781
01:01:29,625 --> 01:01:31,666
A propósito, Cero manda cumprimentos.
782
01:01:39,875 --> 01:01:41,583
Ele sabe que estamos aqui.
783
01:01:57,916 --> 01:01:59,125
O que?
784
01:01:59,916 --> 01:02:01,000
SÁTRIA?
785
01:02:01,666 --> 01:02:02,916
Causando destruição?
786
01:02:03,875 --> 01:02:05,166
Você está falando sério?
787
01:02:05,250 --> 01:02:06,958
Eu mesmo não tenho tanta certeza.
788
01:02:07,791 --> 01:02:09,750
Mas parece muito ruim, Ali.
789
01:02:10,375 --> 01:02:12,208
Ou talvez o que você viu foi
só eu em uma missão?
790
01:02:12,291 --> 01:02:14,291
Eu acho que não
791
01:02:14,375 --> 01:02:16,875
porque tudo estava destruído.
792
01:02:16,958 --> 01:02:18,833
Nada ficou de pé.
793
01:02:19,916 --> 01:02:21,916
Exceto SÁTRIA.
794
01:02:25,666 --> 01:02:27,125
Quando isso acontecerá exatamente?
795
01:02:27,708 --> 01:02:29,166
Não sei.
796
01:02:29,708 --> 01:02:31,875
Mas tenho um mau pressentimento sobre isso.
797
01:02:31,958 --> 01:02:34,750
Talvez devêssemos contar ao Agente Dayang.
798
01:02:34,833 --> 01:02:36,500
Precisamos de confirmação primeiro.
799
01:02:37,166 --> 01:02:38,666
Você não pode usar o IRIS para ver novamente?
800
01:02:40,166 --> 01:02:42,208
Não tenho IRIS no momento.
801
01:02:42,291 --> 01:02:43,458
O General aceitou.
802
01:02:43,541 --> 01:02:45,291
Ele está devolvendo ao Agente Dayang.
803
01:02:48,708 --> 01:02:49,791
Então é isso.
804
01:02:49,875 --> 01:02:50,750
O que?
805
01:02:50,833 --> 01:02:52,250
Você...
806
01:02:52,333 --> 01:02:54,541
Você está tentando tirar SATRIA de mim.
807
01:02:54,625 --> 01:02:56,541
Porque eles tiraram IRIS de você?
808
01:02:56,625 --> 01:02:59,666
Você acha que estou inventando tudo isso?
809
01:02:59,750 --> 01:03:01,708
Não é como se você tivesse alguma prova.
810
01:03:01,791 --> 01:03:03,333
Eu deveria apenas acreditar em você?
811
01:03:03,416 --> 01:03:04,458
Por que não?
812
01:03:04,541 --> 01:03:05,958
Você acreditou em mim antes!
813
01:03:06,041 --> 01:03:07,458
Não sei.
814
01:03:07,541 --> 01:03:08,833
Meio estranho isso
815
01:03:08,916 --> 01:03:10,625
você tem todas essas visões
justamente quando as coisas estão indo bem para mim.
816
01:03:10,708 --> 01:03:13,291
Você realmente acha que estou com ciúmes de você?
817
01:03:14,333 --> 01:03:16,958
Você sempre sentiu isso por mim.
818
01:03:17,041 --> 01:03:18,875
Desde que ganhei IRIS!
819
01:03:21,083 --> 01:03:23,208
Você com certeza é denso!
820
01:03:25,541 --> 01:03:27,750
Tanto faz, pelo menos estou bem
821
01:03:27,833 --> 01:03:29,875
com outros agentes sendo melhores que eu.
822
01:03:32,333 --> 01:03:34,708
Eu não poderia me importar menos com IRIS!
823
01:03:34,791 --> 01:03:36,083
Eu não sou como você.
824
01:03:36,166 --> 01:03:38,541
Não preciso depender de algum gadget.
Patético!
825
01:03:39,500 --> 01:03:41,208
Eu sabia que você...
826
01:03:42,125 --> 01:03:43,750
- Pare com isso, Comot!
- Quieto!
827
01:04:04,708 --> 01:04:05,708
Agente Rizwan.
828
01:04:05,791 --> 01:04:06,916
O que?
829
01:04:07,916 --> 01:04:10,375
Neônimo. Tire-o daí.
830
01:04:11,458 --> 01:04:12,333
Por quê?
831
01:04:13,291 --> 01:04:14,750
Nós estivemos
832
01:04:15,416 --> 01:04:17,458
acertou em cheio no plano de Cero.
833
01:04:20,166 --> 01:04:21,166
O que fazemos?
834
01:04:21,250 --> 01:04:22,416
Encontre o Geral.
835
01:04:26,416 --> 01:04:27,458
E agora?
836
01:04:29,291 --> 01:04:30,750
O que está acontecendo?
837
01:04:30,833 --> 01:04:32,625
Todas as comunicações estão offline.
838
01:04:32,708 --> 01:04:34,500
Precisamos ligar a energia reserva.
839
01:04:34,583 --> 01:04:36,500
Ganz, encontre Dayang e...
840
01:04:46,541 --> 01:04:48,000
O QG foi violado.
841
01:04:49,375 --> 01:04:51,500
Inicie o Protocolo da Ilha.
842
01:04:55,083 --> 01:04:56,500
Você os alerta sobre Neonimus.
843
01:04:56,583 --> 01:04:58,125
Vou buscar SATRIA.
844
01:04:58,208 --> 01:04:59,875
Você está falando sério?
845
01:04:59,958 --> 01:05:01,708
Depois de tudo que eu te contei,
846
01:05:01,791 --> 01:05:03,375
você não se importa?
847
01:05:04,000 --> 01:05:06,083
Não tenho tempo para tudo isso!
848
01:05:06,166 --> 01:05:07,500
Ali, espere!
849
01:05:46,958 --> 01:05:48,458
SÁTRIA.
850
01:05:48,541 --> 01:05:49,666
Ascender.
851
01:06:01,125 --> 01:06:04,083
Ali, algo está interferindo
com o sistema.
852
01:06:04,666 --> 01:06:06,916
- Neonimo. Ele conseguiu inserir--
- Eu sei.
853
01:06:07,000 --> 01:06:08,708
Precisamos agir rápido!
854
01:06:10,458 --> 01:06:11,958
Ele deveria estar na área de espera.
855
01:06:12,041 --> 01:06:15,166
Parece que Neonimus assumiu o controle
o sistema de controle dos andróides.
856
01:06:15,250 --> 01:06:19,125
Levaremos mais tempo
se usarmos rotas alternativas.
857
01:06:19,208 --> 01:06:21,125
Então não o faremos, apenas avançaremos.
858
01:06:45,666 --> 01:06:47,916
Desde quando os dróides MATA
lutar assim?
859
01:06:48,000 --> 01:06:50,583
Provavelmente é causado
pelo programa Neonimus.
860
01:07:26,291 --> 01:07:27,750
Ah, cara.
861
01:07:27,833 --> 01:07:29,125
Tem mais?
862
01:07:42,291 --> 01:07:45,125
Por que você está aqui sozinho? Onde está Ali?
863
01:07:45,208 --> 01:07:46,791
Ele foi buscar SATRIA.
864
01:07:48,583 --> 01:07:51,041
- Você deveria se proteger.
- Eu posso ajudar.
865
01:07:51,125 --> 01:07:54,750
Sem desculpas, você ainda está se recuperando.
866
01:07:54,833 --> 01:07:57,250
- Vá para a sala de controle agora!
- Mas papai...
867
01:07:57,333 --> 01:07:58,625
Dei!
868
01:08:02,333 --> 01:08:04,083
Só desta vez.
869
01:08:04,875 --> 01:08:06,375
Por favor, me escute.
870
01:08:21,250 --> 01:08:22,916
Tome cuidado.
871
01:08:31,458 --> 01:08:32,500
Vá já!
872
01:11:04,583 --> 01:11:06,875
Pare-o, Ali.
873
01:11:07,666 --> 01:11:10,125
Pare de SÁTRIA.
874
01:11:14,375 --> 01:11:15,625
Alícia!
875
01:12:08,250 --> 01:12:09,375
SÁTRIA.
876
01:12:10,208 --> 01:12:11,125
Como...
877
01:12:13,291 --> 01:12:16,333
Eu nunca pensei que ela iria
sacrificar-se por você.
878
01:12:18,333 --> 01:12:19,250
Você...
879
01:12:20,041 --> 01:12:21,541
O que você fez?
880
01:12:24,666 --> 01:12:27,666
Eu não fiz nada.
881
01:12:28,375 --> 01:12:30,875
Você é o responsável
por suas ações.
882
01:12:32,125 --> 01:12:33,625
Por que você está fazendo isso?
883
01:12:35,083 --> 01:12:36,125
Por que não?
884
01:12:36,208 --> 01:12:40,000
Você não teve nenhum problema em ser
usado em todas as suas missões.
885
01:12:40,083 --> 01:12:43,333
Por que seria errado para mim
para lhe dar uma missão
886
01:12:43,416 --> 01:12:45,166
isso é mais significativo?
887
01:12:46,416 --> 01:12:51,208
Para Cyberaya
para realmente impulsionar o progresso humano,
888
01:12:51,291 --> 01:12:53,958
todos aqueles que traem esse ideal
889
01:12:54,583 --> 01:12:56,125
deve ser erradicado.
890
01:12:56,208 --> 01:12:57,708
Aqueles que governam,
891
01:12:57,791 --> 01:12:59,458
aqueles que lideram,
892
01:12:59,541 --> 01:13:02,750
e aqueles que defendem sua injustiça.
893
01:13:02,833 --> 01:13:06,125
Sua missão para despertar SATRIA
894
01:13:06,208 --> 01:13:07,500
está feito.
895
01:13:07,583 --> 01:13:09,791
Agora chegou a hora
896
01:13:09,875 --> 01:13:12,625
para eu libertar Cyberaya.
897
01:13:16,708 --> 01:13:18,083
Fascinante.
898
01:13:19,333 --> 01:13:23,375
O corpo de Alicia mostra
um nível elevado de compatibilidade.
899
01:13:23,458 --> 01:13:27,833
Não só isso, minha análise mostra
uma atividade neural mais rápida nela.
900
01:13:29,125 --> 01:13:30,916
Eu entendo agora.
901
01:13:31,583 --> 01:13:34,583
É por isso que ela poderia prever o futuro
902
01:13:34,666 --> 01:13:36,416
com ÍRIS.
903
01:13:36,500 --> 01:13:37,333
Que pena
904
01:13:38,041 --> 01:13:40,916
que você não deu ouvidos ao aviso dela.
905
01:13:46,708 --> 01:13:47,833
Cuidado agora.
906
01:13:47,916 --> 01:13:50,125
Você não gostaria de machucar
seu amigo de novo, não é?
907
01:14:08,250 --> 01:14:09,416
Onde eles estão?
908
01:14:10,041 --> 01:14:12,000
Você está muito atrasado.
909
01:14:12,583 --> 01:14:14,291
Desista, Ali!
910
01:14:14,375 --> 01:14:15,833
Essa não é Ali.
911
01:14:15,916 --> 01:14:17,625
Ali é um pouco mais baixa,
912
01:14:17,708 --> 01:14:18,541
como você.
913
01:14:25,541 --> 01:14:27,208
O Protocolo da Ilha?
914
01:14:27,291 --> 01:14:28,875
Isso não será um problema.
915
01:14:30,166 --> 01:14:32,791
Não vamos deixar você sair daqui!
916
01:15:07,000 --> 01:15:07,833
Ali!
917
01:15:10,625 --> 01:15:13,000
Que tipo de desastre aconteceu aqui?
918
01:15:13,083 --> 01:15:14,291
Você fez tudo isso?
919
01:15:16,625 --> 01:15:19,541
Você não sabe quanto tempo
Eu esperei por esse momento.
920
01:15:20,083 --> 01:15:22,416
O momento que
você se ajoelharia aos meus pés.
921
01:15:22,500 --> 01:15:25,791
Mas espere.
Você nem está mais ajoelhado.
922
01:15:25,875 --> 01:15:27,208
Você está rastejando!
923
01:15:30,000 --> 01:15:31,041
Eu ganhei, Ali.
924
01:15:31,125 --> 01:15:33,500
Eu ganhei...
925
01:15:35,250 --> 01:15:36,333
Tão barulhento.
926
01:15:40,875 --> 01:15:42,583
Ali, levante-se.
927
01:15:43,250 --> 01:15:45,125
Ainda temos trabalho a fazer.
928
01:15:46,166 --> 01:15:48,583
Devemos salvar Cyberaya de Cero.
929
01:15:50,083 --> 01:15:51,625
Eu não sei o que fazer.
930
01:15:53,500 --> 01:15:55,041
Eu fiz o meu melhor.
931
01:15:55,750 --> 01:15:57,750
Eu fiz o que MATA me disse para fazer.
932
01:15:58,916 --> 01:16:01,375
Eu fiz tudo o que deveria.
933
01:16:02,083 --> 01:16:03,208
Então?
934
01:16:03,291 --> 01:16:05,000
Só porque você deu o seu melhor,
935
01:16:05,083 --> 01:16:06,875
nada de ruim pode acontecer?
936
01:16:09,125 --> 01:16:10,958
Você já passou por isso antes.
937
01:16:11,041 --> 01:16:13,333
Você derrotou muitos inimigos do MATA.
938
01:16:13,958 --> 01:16:16,625
Sim, tudo parece um pouco confuso agora.
939
01:16:17,208 --> 01:16:20,250
Mas céus nublados nem sempre significam
uma tempestade está chegando.
940
01:16:21,500 --> 01:16:24,000
Não deixe seu sacrifício
vá para o lixo, Ali.
941
01:16:25,458 --> 01:16:27,125
Não adianta ficar de mau humor aqui.
942
01:16:27,208 --> 01:16:28,583
Você também é MATA?
943
01:16:28,666 --> 01:16:31,875
A MATA não tinha mais ninguém para recrutar?
944
01:16:33,958 --> 01:16:34,833
Entendi você.
945
01:16:37,416 --> 01:16:40,125
Alicia é uma agente excepcional, Ali.
946
01:16:41,375 --> 01:16:43,458
Ela conheceu MATA
desde pequena.
947
01:16:44,125 --> 01:16:47,500
E suas habilidades agora
estão muito além da idade dela.
948
01:16:47,583 --> 01:16:49,750
Você pode aprender uma ou duas coisas com ela.
949
01:16:50,375 --> 01:16:52,250
Você não é ruim.
950
01:16:54,000 --> 01:16:55,291
Você também não é tão ruim.
951
01:16:56,291 --> 01:16:57,333
Você tem instintos
952
01:16:58,250 --> 01:16:59,416
e espírito.
953
01:17:01,083 --> 01:17:02,083
Alícia!
954
01:17:03,416 --> 01:17:05,250
E você nem treina muito.
955
01:17:07,791 --> 01:17:09,125
Você está bem?
956
01:17:10,291 --> 01:17:12,750
Parabéns, Alícia.
Eu sabia que você iria ganhar!
957
01:17:16,000 --> 01:17:18,666
Agente Zain tinha muita fé
em nós dois.
958
01:17:18,750 --> 01:17:19,833
Em você!
959
01:17:19,916 --> 01:17:22,375
Eu quero que você se torne o Super Agente
960
01:17:22,458 --> 01:17:24,541
que sempre esperamos
do projeto IRIS.
961
01:17:25,250 --> 01:17:28,375
Ele se sacrificou
para que possamos continuar a viver.
962
01:17:29,166 --> 01:17:31,041
Não podemos desistir agora.
963
01:17:32,375 --> 01:17:34,375
Temos que continuar a luta dele!
964
01:17:35,708 --> 01:17:38,708
Eu nunca pensei que ela faria isso
sacrificar-se por você.
965
01:17:39,458 --> 01:17:42,250
Pare ele, Ali.
966
01:17:43,250 --> 01:17:45,375
Pare de SÁTRIA.
967
01:17:50,625 --> 01:17:52,333
Então você vai apenas admitir a derrota
968
01:17:52,416 --> 01:17:54,083
para aquele pirralho?
969
01:17:54,166 --> 01:17:55,583
Ou você vai se levantar e...
970
01:17:55,666 --> 01:17:56,583
Eu entendo.
971
01:18:08,583 --> 01:18:10,791
Ainda temos trabalho a fazer.
972
01:18:15,916 --> 01:18:19,000
Se eu tivesse te ouvido antes,
Agente Rizwan...
973
01:18:20,500 --> 01:18:22,375
Tio Rizwan?
974
01:18:24,291 --> 01:18:26,583
Não preciso do seu pedido de desculpas.
975
01:18:26,666 --> 01:18:28,791
Só preciso da sua ajuda nessa luta.
976
01:18:30,250 --> 01:18:31,833
Ok, você terminou?
977
01:18:31,916 --> 01:18:33,750
Tio Rizwan, uma palavra?
978
01:18:34,458 --> 01:18:36,125
Qual é exatamente o seu plano?
979
01:18:36,208 --> 01:18:38,208
Como vamos derrubar aquele pedaço de metal?
980
01:18:40,625 --> 01:18:42,458
O quê, como devo saber?
981
01:18:47,833 --> 01:18:49,666
Ele está usando
apenas essa coisa para hackear todos--
982
01:18:49,750 --> 01:18:50,583
Espere!
983
01:19:13,000 --> 01:19:14,291
Aqui, Dato'.
984
01:19:14,375 --> 01:19:16,291
O bunker de segurança fica logo à frente.
985
01:19:17,125 --> 01:19:18,041
Dato'!
986
01:19:19,291 --> 01:19:20,250
Com licença.
987
01:19:20,333 --> 01:19:21,541
Dr.
988
01:19:21,625 --> 01:19:22,916
O que está acontecendo?
989
01:19:23,000 --> 01:19:25,958
Cyberaya está sob uma ameaça crítica.
990
01:19:26,041 --> 01:19:28,708
Todos vocês foram trazidos aqui
para proteção.
991
01:19:29,375 --> 01:19:32,416
- Que ameaça?
- Explico mais tarde, doutor.
992
01:19:32,500 --> 01:19:33,875
Precisamos nos mover agora.
993
01:19:34,541 --> 01:19:35,958
Mas meu filho?
994
01:19:36,041 --> 01:19:37,125
E meu filho?
995
01:19:37,208 --> 01:19:40,208
Nós cuidaremos de tudo,
não se preocupe.
996
01:19:42,083 --> 01:19:43,250
Amir, Ela.
997
01:19:44,375 --> 01:19:45,583
Localização de SÁTRIA.
998
01:19:47,333 --> 01:19:48,833
Vocês dois vão na frente.
999
01:19:48,916 --> 01:19:50,583
Protegeremos Dato aqui.
1000
01:19:52,958 --> 01:19:54,416
Sim, certo.
1001
01:19:55,041 --> 01:19:57,250
Se você tem medo de sujar as mãos,
1002
01:19:57,333 --> 01:19:59,000
qual o sentido de ser um Líder de Pilar?
1003
01:20:08,166 --> 01:20:09,750
Você pediu reforços?
1004
01:20:09,833 --> 01:20:11,875
Sim, espero que eles apareçam.
1005
01:20:13,083 --> 01:20:14,291
{\an8}Como vai?
1006
01:20:14,375 --> 01:20:15,458
{\an8}Só mais um pouco.
1007
01:20:15,541 --> 01:20:18,291
{\an8}Estou usando o IRIS para fazer engenharia reversa
Programa de Neonimus
1008
01:20:18,375 --> 01:20:19,916
e crie seu contador,
1009
01:20:20,000 --> 01:20:21,166
como um antivírus.
1010
01:20:22,333 --> 01:20:24,125
Se pudermos plantar em SATRIA,
1011
01:20:24,833 --> 01:20:26,166
poderemos redefini-lo.
1012
01:20:31,958 --> 01:20:33,416
Sem defesas?
1013
01:20:33,500 --> 01:20:35,291
Isso é estranho.
1014
01:20:35,375 --> 01:20:37,000
Ali, descubra onde ele está.
1015
01:21:00,250 --> 01:21:01,458
Finalmente.
1016
01:21:03,375 --> 01:21:06,833
Eu esperava que você chegasse a tempo.
1017
01:21:08,041 --> 01:21:10,916
Esta é a única chance que lhe darei.
1018
01:21:11,750 --> 01:21:13,291
Junte-se a mim.
1019
01:21:13,375 --> 01:21:16,250
Ou suas vidas terminam aqui.
1020
01:21:16,333 --> 01:21:19,333
Não se eu destruir você primeiro!
1021
01:21:26,208 --> 01:21:28,791
Você sabe o que é o Protocolo da Ilha?
1022
01:21:34,375 --> 01:21:36,458
É o último recurso.
1023
01:21:36,541 --> 01:21:39,208
Se houver uma invenção da Cyberaya
1024
01:21:39,291 --> 01:21:42,291
que se torna uma ameaça incontrolável,
1025
01:21:43,083 --> 01:21:46,541
todos os indivíduos importantes são
levado para uma ilha secreta.
1026
01:21:46,625 --> 01:21:48,166
Fora da rede.
1027
01:21:50,166 --> 01:21:54,291
É claro que eles sabiam com bastante antecedência
que eles estavam brincando com fogo.
1028
01:21:54,375 --> 01:21:56,458
Mas eles já pensaram em
1029
01:21:56,541 --> 01:21:58,458
a segurança dos civis?
1030
01:21:59,125 --> 01:22:02,625
Eles podem conseguir encobrir seus rastros.
1031
01:22:02,708 --> 01:22:04,666
Mas eles não serão capazes de escapar
1032
01:22:04,750 --> 01:22:07,916
o poder explosivo do Azurium aqui.
1033
01:22:09,000 --> 01:22:10,916
Mas se você fizer isso,
1034
01:22:11,000 --> 01:22:12,875
Cyberaya ficará devastada!
1035
01:22:13,583 --> 01:22:15,166
Não inteiramente.
1036
01:22:15,250 --> 01:22:19,125
Um pequeno preço a pagar por um bem maior.
1037
01:22:22,083 --> 01:22:23,375
Aí, rápido!
1038
01:22:24,208 --> 01:22:26,041
Agora que você sabe,
1039
01:22:26,125 --> 01:22:27,875
você não vê
1040
01:22:27,958 --> 01:22:30,541
quão fúteis foram todos os seus esforços?
1041
01:23:02,375 --> 01:23:04,500
Não, Dos! Alicia está presa lá.
1042
01:23:15,000 --> 01:23:17,666
Como posso ser derrotado
pelos meus próprios movimentos?
1043
01:25:06,708 --> 01:25:08,916
Não faz sentido atrasar.
1044
01:25:09,000 --> 01:25:11,125
Vamos terminar isso!
1045
01:25:12,416 --> 01:25:14,083
Parar!
1046
01:25:31,750 --> 01:25:34,000
Todos vocês foram usados...
1047
01:25:34,708 --> 01:25:38,416
Para Cyberaya
para realmente impulsionar o progresso humano,
1048
01:25:39,416 --> 01:25:42,583
todos aqueles que traem esse ideal
1049
01:25:42,666 --> 01:25:43,875
deve ser erradicado.
1050
01:25:49,250 --> 01:25:51,000
Ali, o que aconteceu?
1051
01:25:51,750 --> 01:25:52,708
Ali!
1052
01:26:18,083 --> 01:26:21,041
Levante-se, precisamos sair daqui!
1053
01:26:21,125 --> 01:26:22,250
Não.
1054
01:26:22,333 --> 01:26:24,041
Devemos manter nossa posição.
1055
01:26:24,125 --> 01:26:26,791
Caso contrário, todo o lugar entrará em colapso
e desencadear uma explosão!
1056
01:26:42,333 --> 01:26:43,750
Precisa de uma mão?
1057
01:26:53,083 --> 01:26:54,375
SÁTRIA.
1058
01:26:54,916 --> 01:26:57,208
Por favor. Não faça isso.
1059
01:26:59,333 --> 01:27:01,458
Não adianta implorar.
1060
01:27:10,416 --> 01:27:14,958
Ele só recebe ordens minhas agora.
1061
01:27:26,833 --> 01:27:28,083
Claro.
1062
01:27:28,916 --> 01:27:32,000
SATRIA nunca se desviará
do seu objetivo.
1063
01:27:33,291 --> 01:27:34,958
Ao contrário de Uno,
1064
01:27:35,750 --> 01:27:36,750
Cinco,
1065
01:27:38,125 --> 01:27:39,541
ou você.
1066
01:27:46,291 --> 01:27:48,458
Você cometeu um grande erro
aparecendo aqui.
1067
01:28:02,666 --> 01:28:04,291
O que você fez com Ali?
1068
01:28:04,375 --> 01:28:06,541
Ele caiu em sua própria armadilha.
1069
01:28:08,875 --> 01:28:11,875
Mesmo que o IRIS invada a dimensão SATRIA,
1070
01:28:12,500 --> 01:28:14,333
ele não ganhará o controle
1071
01:28:14,416 --> 01:28:17,166
contanto que eu ainda esteja aqui.
1072
01:28:31,625 --> 01:28:33,583
Por que você não admite a derrota?
1073
01:28:34,333 --> 01:28:37,750
SATRIA está equipado com dados
em cada uma de suas habilidades.
1074
01:28:43,083 --> 01:28:45,833
Que esperança você tem de vencer?
1075
01:29:00,875 --> 01:29:02,041
Você está errado!
1076
01:29:08,666 --> 01:29:10,291
Ainda tenho instintos.
1077
01:29:11,583 --> 01:29:13,583
Eu ainda tenho espírito.
1078
01:29:19,125 --> 01:29:22,416
SATRIA nunca será capaz
imitar uma verdadeira alma humana!
1079
01:29:57,583 --> 01:29:59,666
É a natureza humana
1080
01:29:59,750 --> 01:30:02,958
não conhecer suas próprias limitações.
1081
01:30:10,750 --> 01:30:12,833
Ele está usando dados
de todos os Líderes do Pilar.
1082
01:30:17,583 --> 01:30:19,500
Eu vou te mostrar
1083
01:30:19,583 --> 01:30:22,458
quão frágil pode ser a alma humana.
1084
01:30:34,541 --> 01:30:35,541
Alícia!
1085
01:30:45,041 --> 01:30:47,625
O que vocês estão fazendo aqui?
1086
01:30:47,708 --> 01:30:49,791
Isso é tudo culpa sua!
1087
01:31:06,625 --> 01:31:10,000
Eu posso criar um campo magnético
interferir em sua orientação.
1088
01:31:10,083 --> 01:31:11,041
Encontre uma abertura.
1089
01:31:57,833 --> 01:31:59,250
Dia!
1090
01:32:40,333 --> 01:32:41,291
Alícia!
1091
01:33:03,250 --> 01:33:05,750
Eu ganhei, Ali. Eu ganhei!
1092
01:33:07,125 --> 01:33:09,125
Eu ganhei!
1093
01:33:09,750 --> 01:33:11,125
O que você vai fazer sobre isso?
1094
01:33:16,833 --> 01:33:18,708
- Por que...
- Desculpe, Alícia.
1095
01:33:19,333 --> 01:33:20,750
Foi um acidente.
1096
01:33:38,708 --> 01:33:41,750
Está tudo bem, minha querida. Não fique triste.
1097
01:34:01,333 --> 01:34:03,833
Você pode descansar agora, Ali.
1098
01:34:29,125 --> 01:34:30,125
Alícia?
1099
01:34:31,125 --> 01:34:32,791
É você mesmo?
1100
01:34:39,000 --> 01:34:41,791
Sério, eu tenho
cuidar de você o tempo todo?
1101
01:34:42,416 --> 01:34:43,333
Alícia...
1102
01:34:45,375 --> 01:34:48,791
Eu deveria ter ouvido você.
1103
01:34:48,875 --> 01:34:50,750
Não importa, é como eu te disse antes.
1104
01:34:50,833 --> 01:34:52,750
Você não usa seu cérebro o suficiente.
1105
01:34:56,250 --> 01:34:57,583
Que divertido.
1106
01:34:59,125 --> 01:35:03,041
Infelizmente, vocês dois
ser sepultado aqui.
1107
01:35:09,666 --> 01:35:11,416
Como ele continua fazendo tudo isso?
1108
01:35:12,250 --> 01:35:13,583
Você também pode, você sabe.
1109
01:35:14,791 --> 01:35:16,125
Você está no modo Override, lembra?
1110
01:35:17,791 --> 01:35:19,416
Ali!
1111
01:35:26,500 --> 01:35:28,000
Você tem razão!
1112
01:35:29,625 --> 01:35:31,708
Não tenho usado meu cérebro o suficiente.
1113
01:36:17,750 --> 01:36:19,083
Certo.
1114
01:36:19,166 --> 01:36:21,791
Você terminou sua lição de casa?
1115
01:36:24,333 --> 01:36:25,416
Que lição de casa?
1116
01:36:25,500 --> 01:36:27,750
Que lição de casa, você diz?
1117
01:37:09,791 --> 01:37:10,875
Ai!
1118
01:37:19,666 --> 01:37:21,041
SÁTRIA...
1119
01:37:21,125 --> 01:37:23,375
é o agente perfeito.
1120
01:37:24,083 --> 01:37:26,625
É impossível me derrotar!
1121
01:37:27,750 --> 01:37:29,916
Não adianta ser perfeito
1122
01:37:30,000 --> 01:37:31,458
se você não sabe sobre
1123
01:37:31,541 --> 01:37:33,333
nosso ataque especial!
1124
01:37:37,041 --> 01:37:40,250
{\an8}SATRIA, KELEMBAI, DETETIVE JEBAT
1125
01:37:57,166 --> 01:37:58,208
- Legal!
- Legal!
1126
01:38:24,875 --> 01:38:25,875
Aqui, rápido!
1127
01:38:33,625 --> 01:38:34,625
Lá!
1128
01:39:00,250 --> 01:39:01,125
Ali!
1129
01:39:02,583 --> 01:39:05,250
Eu nunca vou deixar você vencer!
1130
01:39:10,958 --> 01:39:13,416
Você não vai escapar dessa!
1131
01:39:20,333 --> 01:39:21,708
Obrigado, Ali.
1132
01:39:22,708 --> 01:39:25,208
Você me salvou uma e outra vez.
1133
01:39:37,791 --> 01:39:38,625
Alícia?
1134
01:39:44,125 --> 01:39:45,166
Alícia!
1135
01:39:48,916 --> 01:39:51,000
Não!
1136
01:39:59,333 --> 01:40:00,166
Alícia!
1137
01:40:02,458 --> 01:40:03,291
Alícia.
1138
01:40:03,916 --> 01:40:04,875
Acordar.
1139
01:40:05,500 --> 01:40:06,666
Acordar!
1140
01:40:26,916 --> 01:40:29,250
Você quer que eu faça isso?
1141
01:40:29,333 --> 01:40:30,458
Tudo bem.
1142
01:40:31,000 --> 01:40:32,333
Eu posso fazer isso.
1143
01:40:32,416 --> 01:40:33,458
É só...
1144
01:40:35,666 --> 01:40:37,250
Não sei onde deu errado.
1145
01:40:37,333 --> 01:40:39,708
Não seja muito duro consigo mesmo.
1146
01:40:39,791 --> 01:40:42,000
Se não fosse Cero
puxando as cordas...
1147
01:40:42,916 --> 01:40:45,000
Não preciso de conversa estimulante, Ganz.
1148
01:40:45,083 --> 01:40:47,333
O que eu deveria dizer?
1149
01:40:47,916 --> 01:40:50,125
Zain saberia
qual é a coisa certa a fazer.
1150
01:40:50,208 --> 01:40:51,416
Não se preocupe.
1151
01:40:51,958 --> 01:40:53,958
Há uma razão para tudo.
1152
01:40:54,041 --> 01:40:55,458
{\an8}Estou começando a ver
1153
01:40:55,541 --> 01:40:59,041
{\an8}por que Amir e Elle foram escolhidos para se juntar a nós.
1154
01:41:00,000 --> 01:41:02,000
Eu não pensei que você iria se aquecer
para eles tão rapidamente.
1155
01:41:14,250 --> 01:41:17,041
Nós assumiremos o projeto agora.
1156
01:41:17,666 --> 01:41:18,708
O que?
1157
01:41:18,791 --> 01:41:21,000
Você quer continuar com o projeto?
1158
01:41:21,625 --> 01:41:23,041
Discordo.
1159
01:41:23,125 --> 01:41:26,875
Infelizmente, essa decisão
não está mais em suas mãos.
1160
01:41:26,958 --> 01:41:28,000
Agente Dayang.
1161
01:41:28,833 --> 01:41:32,166
Você está suspenso
do seu papel como Líder do Pilar da Tekno.
1162
01:41:32,250 --> 01:41:34,041
Em vigor imediatamente.
1163
01:41:35,583 --> 01:41:37,541
Dato', você não pode fazer isso!
1164
01:41:37,625 --> 01:41:39,166
Por que não?
1165
01:41:39,250 --> 01:41:42,541
Suas criações têm repetidamente
colocar Cyberaya em perigo mortal.
1166
01:41:42,625 --> 01:41:44,958
Você não pensou lá
seriam consequências?
1167
01:41:45,041 --> 01:41:46,541
Como você ousa!
1168
01:41:46,625 --> 01:41:49,958
- Depois de tudo que ela fez por esta cidade?
-Ganz.
1169
01:41:52,041 --> 01:41:53,000
Eu entendo.
1170
01:41:53,708 --> 01:41:56,625
Aceito qualquer sanção
você acha que é apropriado.
1171
01:41:58,625 --> 01:42:00,750
MATA continuará operando
1172
01:42:00,833 --> 01:42:03,291
sob a liderança
de três Líderes de Pilar
1173
01:42:03,375 --> 01:42:06,791
até que você seja elegível
para ser promovido novamente.
1174
01:42:07,458 --> 01:42:11,833
Ou até eu encontrar
um substituto mais adequado.
1175
01:42:13,083 --> 01:42:14,250
Que piada!
1176
01:42:14,333 --> 01:42:16,458
Há algum problema, Agente Ganz?
1177
01:42:16,541 --> 01:42:17,958
Eles nunca entenderiam
1178
01:42:18,041 --> 01:42:20,541
o peso de proteger a Cyberaya.
1179
01:42:20,625 --> 01:42:24,583
Se você acha que eu continuaria
servir sem Dayang,
1180
01:42:24,666 --> 01:42:26,041
você deve estar fora de si.
1181
01:42:26,708 --> 01:42:27,791
Bom.
1182
01:42:27,875 --> 01:42:30,041
Você apenas tornou as coisas mais fáceis para mim.
1183
01:42:30,125 --> 01:42:33,458
Eu não preciso de ninguém
que não coopera na minha equipe.
1184
01:42:34,083 --> 01:42:36,583
Por favor, saia da instalação imediatamente
1185
01:42:36,666 --> 01:42:39,083
antes de ser levado à força.
1186
01:43:24,750 --> 01:43:26,708
Tudo bem, estudantes. O tempo acabou.
1187
01:43:26,791 --> 01:43:28,458
Olhos fora do papel.
1188
01:43:28,541 --> 01:43:32,041
Abaixe os lápis e pressione enviar.
1189
01:43:36,250 --> 01:43:37,833
Este é o seu último artigo,
1190
01:43:37,916 --> 01:43:40,750
então declaro que
1191
01:43:40,833 --> 01:43:44,416
as finais acabaram!
1192
01:43:46,166 --> 01:43:48,291
Liberdade!
1193
01:43:48,375 --> 01:43:50,083
Não seja tão dramático.
1194
01:43:50,958 --> 01:43:52,666
Aqui estão seus resultados!
1195
01:43:57,750 --> 01:44:00,416
Ei, como é que sua pontuação está
melhor que o meu?
1196
01:44:00,500 --> 01:44:01,666
Você não acabou de me copiar?
1197
01:44:02,500 --> 01:44:04,708
Eu tenho que sentar novamente?
1198
01:44:04,791 --> 01:44:06,750
Não!
1199
01:44:08,083 --> 01:44:09,625
Vitor, olhe.
1200
01:44:10,583 --> 01:44:12,416
- Isso é incrível.
- Posso ver o seu?
1201
01:44:12,500 --> 01:44:13,750
Quantos A você tirou?
1202
01:44:17,458 --> 01:44:18,458
Somos iguais?
1203
01:44:18,541 --> 01:44:20,708
Estudamos juntos.
1204
01:44:20,791 --> 01:44:22,791
É claro que obteremos os mesmos resultados.
1205
01:44:22,875 --> 01:44:25,291
Tudo bem, pelo menos você não me bateu.
1206
01:44:26,208 --> 01:44:27,791
Ali, e você?
1207
01:44:29,833 --> 01:44:32,625
Você tem mais A?
1208
01:44:32,708 --> 01:44:35,166
Mas como? Quando você...
1209
01:44:35,958 --> 01:44:38,208
Eu perdi para Ali?
1210
01:44:44,625 --> 01:44:47,500
Isso é incrível, parabéns!
1211
01:44:48,125 --> 01:44:49,208
Obrigado.
1212
01:44:54,125 --> 01:44:56,041
Estou tão feliz que os exames finalmente terminaram.
1213
01:44:57,958 --> 01:45:00,708
- Vamos comer alguma coisa no Mamak Maju.
- Parece ótimo.
1214
01:45:00,791 --> 01:45:03,958
Então vamos sair e jogar!
1215
01:45:05,083 --> 01:45:08,791
Estou bem. Estou um pouco cansado.
1216
01:45:08,875 --> 01:45:11,500
Vocês vão em frente. Eu ligo mais tarde.
1217
01:45:13,750 --> 01:45:16,583
Nossa, alguém pensa
ele é melhor do que nós agora.
1218
01:45:23,416 --> 01:45:25,416
Então, os exames acabaram.
1219
01:45:25,500 --> 01:45:28,291
Você teria acertado totalmente como sempre.
1220
01:45:29,916 --> 01:45:33,416
Quanto ao Neonimus, a MATA ainda não
consegui rastreá-lo.
1221
01:45:35,125 --> 01:45:36,625
Mas parece
1222
01:45:36,708 --> 01:45:38,666
ele está me deixando em paz por enquanto.
1223
01:45:42,125 --> 01:45:43,125
Aqui.
1224
01:45:43,208 --> 01:45:44,583
Isto pertence a você.
1225
01:46:02,166 --> 01:46:03,708
Por favor, acorde, Alícia.
1226
01:46:05,083 --> 01:46:06,083
Você...
1227
01:46:06,166 --> 01:46:08,333
não quer mais sair em missão?
1228
01:46:18,541 --> 01:46:19,375
Agente Gita!
1229
01:46:20,416 --> 01:46:21,250
Mover!
1230
01:46:22,625 --> 01:46:25,166
- Afaste-se, mova-se!
- Onde está Icha?
1231
01:46:25,250 --> 01:46:26,666
Onde está Icha!
1232
01:46:32,708 --> 01:46:34,333
Icha!
1233
01:46:39,916 --> 01:46:42,583
Eu estava tão preocupado com você!
1234
01:46:42,666 --> 01:46:44,125
Você está bem?
1235
01:46:46,083 --> 01:46:48,958
Ela está em condição estável.
1236
01:46:49,833 --> 01:46:50,875
Mas...
1237
01:46:56,083 --> 01:46:57,333
Que bom que você está bem, Alícia.
1238
01:46:58,166 --> 01:46:59,000
O que?
1239
01:47:05,750 --> 01:47:07,416
Quem são todos vocês?
1240
01:48:40,166 --> 01:48:42,458
Então, e agora?
1241
01:48:42,541 --> 01:48:46,083
Deveríamos apenas deixar
aqueles palhaços dominam a MATA?
1242
01:48:47,041 --> 01:48:49,750
Temos assuntos mais importantes
para atender agora.
1243
01:48:49,833 --> 01:48:52,083
O que poderia ser mais importante...
1244
01:48:52,166 --> 01:48:53,875
Espere, para onde estamos indo?
1245
01:48:55,583 --> 01:48:57,916
Mantenha isso baixo. Apenas me siga.
1246
01:49:05,750 --> 01:49:07,583
Você está recebendo alguma coisa daqui?
1247
01:49:09,666 --> 01:49:11,291
Você pode sair agora.
1248
01:49:22,333 --> 01:49:23,583
Prossiga.
1249
01:49:23,666 --> 01:49:26,583
O que você quer nos contar sobre Cero?
1250
01:49:27,250 --> 01:49:29,541
Consegui isso com Neonimus.
1251
01:49:30,166 --> 01:49:32,000
Pouco antes de ele escapar.
1252
01:49:32,083 --> 01:49:34,000
Está tudo aqui.
1253
01:49:34,083 --> 01:49:36,500
Seus planos, registros de comunicação.
1254
01:49:38,083 --> 01:49:39,750
Você o rastreou?
1255
01:49:40,916 --> 01:49:43,291
Ainda não, está tudo criptografado.
1256
01:49:43,375 --> 01:49:45,250
Eu esperava que você pudesse ajudar.
1257
01:49:48,333 --> 01:49:51,250
Você não está pensando seriamente
de trabalhar com ele?
1258
01:54:30,791 --> 01:54:32,458
Se mostrarmos isso a ela,
1259
01:54:32,541 --> 01:54:33,958
você acha que ela se lembraria?
1260
01:54:38,625 --> 01:54:40,000
Oh, os registros dela estão aqui.
1261
01:54:44,500 --> 01:54:47,791
Por que o arquivo de histórico dela está bloqueado?
1262
01:54:52,125 --> 01:54:53,083
Comot.
1263
01:54:53,166 --> 01:54:55,416
Ainda temos trabalho a fazer.